Traducción de la letra de la canción Call + Form (Picture) - Milo

Call + Form (Picture) (original)

I rode in on a Ruby Yacht, that’s the Ark of Bones
Rode in on a Ruby Yacht, that’s the Ark of Bones
Rode in on a… Um…
In the Palace of the Peacock, eating the kingdom of God
You were too busy talkin when that snake said «love is choosing»
That missus is very cordial, those kisses are territorial
It’s October so I’m reading Nabokov again
I mark the book with an olive-colored pen
In that nest of complex questions and unapologizing brutalities
Freedom is its own kind of salary
Even the people who made me are constant in unraveling
The disappointment when you learn the trophy was a photograph
Remember that?
They say this is the last happiness, and they blink
I refuse to learn their names (and they blink)
You shouldn’t be next to me with that finicky energy
You shouldn’t be next to me with that finicky energy
You shouldn’t be next to me with that finicky energy
You shouldn’t be next to me
And the cowards with their knocking fucking knees
They can’t even keep a quarter beat
I know there’s packet loss and latencies (I know what lag is…)
Nonetheless… (I know what lag is…)
It’s the unimpressed alchemist, I pity who doubting this
In your city with a double-breasted falcon-crested
Chest platemail tunic, in this society of spectacle
It’s the shoe bomber who’s waltzing through
It’s a kind of hopelessness, a loneliness
A color I only ever heard played by a nigga named Thelonious
I spend experience points on knowledge, cunning, and stealth
Spit a diaphanous gossamer and then he signed it in calligraphy
Sincerely, just another blasphemous philosopher
Quick question (quick question):
Why’s your favorite rapper always bragging 'bout her business acumen?
Like we asked em?
Like we asked em?
Why’s your favorite rapper always babbling about his brand again?
Like we asked him?
Like we asked him?
This the last call for those real emcees, you know
This the last call for those real emcees, I said
This the last call for those real emcees
Your voice is needed (Your voice is needed)
This the last call (What?)
This the last call (What?)
I rode in on a Ruby Yacht, next to Ark of…
Hmm… Bones
Peace to DJ Nobody
Peace to the Ruby Yacht
Hmm… What they say?
They said, Godspeed with that black ennui
Guess I’ll keep rapping til they toetag me
They said, Godspeed with that black ennui
Guess I’ll keep rapping til they toetag me
They said, Godspeed with that black ennui
Guess I’ll keep rapping til they toetag me
They said, Godspeed you black emperor
They said, Godspeed you black emperor

Call + Form (Picture) (traducción)

Entré en un Yate Ruby, ese es el Arca de los Huesos
Monté en un yate Ruby, ese es el Arca de los Huesos
Monté en un... Um...
En el Palacio del Pavo Real, comiendo el reino de Dios
Estabas demasiado ocupado hablando cuando esa serpiente dijo "el amor es elegir"
Esa señora es muy cordial, esos besos son territoriales
Es octubre, así que estoy leyendo a Nabokov otra vez.
Marco el libro con un bolígrafo de color verde oliva
En ese nido de preguntas complejas y brutalidades sin disculpas
La libertad es su propio tipo de salario
Incluso las personas que me hicieron son constantes en desentrañar
La decepción cuando te enteras de que el trofeo era una fotografía
¿Recuérdalo?
Dicen que esta es la última felicidad, y parpadean
Me niego a aprender sus nombres (y parpadean)
No deberías estar a mi lado con esa energía meticulosa
No deberías estar a mi lado con esa energía meticulosa
No deberías estar a mi lado con esa energía meticulosa
No deberías estar a mi lado
Y los cobardes con sus jodidas rodillas golpeando
Ni siquiera pueden mantener un cuarto de ritmo
Sé que hay pérdida de paquetes y latencias (sé lo que es el retraso...)
No obstante... (Sé lo que es el retraso...)
Es el alquimista no impresionado, me da pena que dude de esto
En tu ciudad con un halcón de doble botonadura
Túnica de placas de pecho, en esta sociedad de espectáculo
Es el bombardero de zapatos que está bailando el vals
Es una especie de desesperanza, una soledad
Un color que solo escuché tocar por un negro llamado Thelonious
Gasto puntos de experiencia en conocimiento, astucia y sigilo.
Escupió una gasa diáfana y luego lo firmó con caligrafía
Atentamente, solo otro filósofo blasfemo
Pregunta rápida (pregunta rápida):
¿Por qué tu rapero favorito siempre se jacta de su visión para los negocios?
¿Como les preguntamos?
¿Como les preguntamos?
¿Por qué tu rapero favorito siempre vuelve a parlotear sobre su marca?
¿Como le preguntamos?
¿Como le preguntamos?
Esta es la última llamada para esos maestros de ceremonias reales, ya sabes
Esta es la última llamada para esos verdaderos maestros de ceremonias, dije
Esta es la última llamada para esos maestros de ceremonias reales
Tu voz es necesaria (Tu voz es necesaria)
Esta es la última llamada (¿Qué?)
Esta es la última llamada (¿Qué?)
Entré en un yate Ruby, junto al Arca de...
Hmm... Huesos
Paz a DJ Nadie
Paz al Yate Ruby
Hmm… ¿Qué dicen?
Dijeron, buena suerte con ese hastío negro
Supongo que seguiré rapeando hasta que me etiqueten
Dijeron, buena suerte con ese hastío negro
Supongo que seguiré rapeando hasta que me etiqueten
Dijeron, buena suerte con ese hastío negro
Supongo que seguiré rapeando hasta que me etiqueten
Dijeron, buena suerte, emperador negro
Dijeron, buena suerte, emperador negro