Traducción de la letra de la canción True Nen - Milo, Kenny Segal, Open Mike Eagle

True Nen (original)

Before I wrote my first rap
I learned how to be totally silent
Made a necessity of virtue
And gallivanted as though pious
Gee golly, that sure was dumb of me
These Nike gum soles sure are comfy
Oh God, there I go stunting
Good Will Hunting
Or good Will Mitchell
That is Riley Lake
I pull out two blades
And decapitate a smarmy snake
When I moved to LA my father gifted to me a broadsword
He said use it in times of peril
My mentors are two dark moors
With more direction than dartboards
We use our minds like pencils
And we dress like spice merchants
Preaching black aesthetic gospel
Michael called it art rap so you wouldn’t find it hostile
Kenny Segal freaks the SP rather well
We be zoomin', he got that true Nen
Kenny Segal freaks the SP rather well
We be zoomin', he got that true Nen
I feel like Basho with this vest on
Scratch that I feel like Hisoka because my head’s wrong
I don’t drink Pepsi Cola because my teeth aren’t strong
And I write rap songs for a living so I don’t have health insurance
This machine runs off hood magic and endurance concentrate
I’m conscious of the pain and choosing to giggle quietly
All my niggas are miserly
All my niggas are miserly
All my niggas are miserly
All my niggas are miserly
That’s true
Kenny Segal freaks the SP rather well
We be zoomin', he got that true Nen
Kenny Segal freaks the SP rather well
We be zoomin', he got that true Nen
He do
It goes
To the beat of a rhythm that you’d resurrect a Christian army to
I didn’t rap on Ken Can Cook cause I missed the barbecue
Listen, listen argue positions, defend your barstool
If you live in the desert pretend to carpool
I live in the desert except there’s large pools
We’re easily confused
Used to pledge allegiance to crews
And now I’m reasonably amused
Every shade of blue is included in every story line
With highly rated footage of Tiger losing at Torrey Pines
My heart’s in a quarried mine
I’ve decided to leave it when the bottom is needed
I shouldn’t be excited to see it
That’s kinda conceited
I see it, I could concede it
I specialize in pyrokinesis, or whatever
That’s the kind of drivel I would write you as a child
And now I’m in the straight shoes
Pick up a grapefruit and tell it «I hate you»
Your face cute, but your kiss is sour
I get my predictive power from this liquid hibiscus flower, ow

True Nen (traducción)

Antes de escribir mi primer rap
Aprendí a estar totalmente en silencio
Hizo una necesidad de la virtud
Y gallivanted como si piadoso
Caramba, seguro que fue una tontería de mi parte
Estas suelas de goma Nike seguro que son cómodas
Oh Dios, ahí voy atrofiado
Caza de buena voluntad
O el buen Will Mitchell
Ese es el lago Riley
Saco dos cuchillas
Y decapitar a una serpiente aduladora
Cuando me mudé a Los Ángeles, mi padre me regaló una espada
Él dijo que lo use en tiempos de peligro
Mis mentores son dos páramos oscuros
Con más dirección que tableros de dardos
Usamos nuestras mentes como lápices
Y nos vestimos como comerciantes de especias
Predicando el evangelio estético negro
Michael lo llamó rap artístico para que no lo encontraras hostil.
Kenny Segal asusta bastante bien al SP
Nos estamos acercando, él entendió ese verdadero Nen
Kenny Segal asusta bastante bien al SP
Nos estamos acercando, él entendió ese verdadero Nen
Me siento como Basho con este chaleco puesto
Tacha que me siento como Hisoka porque mi cabeza está mal
No bebo Pepsi Cola porque mis dientes no son fuertes
Y escribo canciones de rap para ganarme la vida, así que no tengo seguro médico
Esta máquina funciona con la magia del capó y el concentrado de resistencia.
Soy consciente del dolor y elijo reírme en silencio.
Todos mis negros son avaros
Todos mis negros son avaros
Todos mis negros son avaros
Todos mis negros son avaros
Es verdad
Kenny Segal asusta bastante bien al SP
Nos estamos acercando, él entendió ese verdadero Nen
Kenny Segal asusta bastante bien al SP
Nos estamos acercando, él entendió ese verdadero Nen
El hace
Va
Al ritmo de un ritmo al que resucitarías a un ejército cristiano
No rapeé sobre Ken Can Cook porque me perdí la barbacoa
Escucha, escucha, argumenta posiciones, defiende tu taburete
Si vives en el desierto, finge compartir el viaje
Vivo en el desierto excepto que hay grandes piscinas.
Nos confundimos fácilmente
Se usa para jurar lealtad a las tripulaciones
Y ahora estoy razonablemente divertido
Cada tono de azul está incluido en cada línea de la historia
Con imágenes altamente calificadas de Tiger perdiendo en Torrey Pines
Mi corazón está en una mina de cantera
He decidido dejarlo cuando se necesita el fondo
No debería estar emocionado de verlo.
Eso es un poco engreído
Lo veo, podría concederlo
Me especializo en piroquinesis, o lo que sea
Ese es el tipo de tonterías que te escribiría de niño
Y ahora estoy en los zapatos correctos
Coge una toronja y dile «te odio»
Tu cara es linda, pero tu beso es amargo
Obtengo mi poder predictivo de esta flor de hibisco líquido, ow