Traducción de la letra de la canción Re: Animist - Milo, Kenny Segal

Re: Animist (original)

Reading Nausea in an orange tent
Make mental note «first time feeling a foreign sense»
I’m going to ask my heroes about their debts today
And which ones exactly they’ve left unpaid
This is a diagram about that one time
This is a diagram about that one time
Reading Nausea in a tent with a girl named Sasha and I’m bent
You should ask your nigga about his debts
Reading Nausea in a tent with a girl named Sasha and I’m bent
You should ask your nigga about his debts
This is a diagram about that one time
This is a diagram about that one time
Repeated listens of Mike Ladd’s Nostalgialator
Coincide with preference to have been born nower than later
It’s the lesser, not the greater, that savors any type of power
Dumb niggas forgot their mathematics
Weak rappers are asthmatics
Bumpkin savages rap on vocal tracks
Peace
But it’s back to the metaphysics
Flash half a rhythm
And decapitate a Metacritic God
But it’s back to the metaphysics
Flash half a rhythm
And decapitate a Metacritic God
But it’s back to the metaphysics
Flash half a rhythm
And decapitate a Metacritic God
But it’s back to the metaphysics
Flash half a rhythm
And decapitate a Metacritic God
Showboat rappers get stood up in their studio
I heard Wal-Mart signed Jason Derulo
Then dropped him cause he couldn’t sell crew socks
And refused to adopt the umlaut
That’s when I flashed an odd smile
And said I only wear argyle
Playing Pile in a smart car
Dummy thinks he’s artsy
I only wear chartreuse when I’m boxing
Noble hawk-eye, but mumble like I’m pea-brained
Usually identified by the ghee stain
Moved to California just to mispronounce the weed strains
Stupid
(How did that one sound?)

Re: Animist (traducción)

Leer Náuseas en una carpa naranja
Tome nota mental "primera vez que siente un sentido extraño"
Voy a preguntar a mis héroes sobre sus deudas hoy.
Y cuáles exactamente han dejado sin pagar
Este es un diagrama sobre esa vez
Este es un diagrama sobre esa vez
Leyendo Náuseas en una tienda de campaña con una chica llamada Sasha y estoy inclinado
Deberías preguntarle a tu negro sobre sus deudas
Leyendo Náuseas en una tienda de campaña con una chica llamada Sasha y estoy inclinado
Deberías preguntarle a tu negro sobre sus deudas
Este es un diagrama sobre esa vez
Este es un diagrama sobre esa vez
Escuchas repetidas de Nostalgialator de Mike Ladd
Coincidir con preferencia de haber nacido antes que después
Es el menor, no el mayor, el que saborea cualquier tipo de poder
Niggas tontos olvidaron sus matemáticas
Los raperos débiles son asmáticos.
Bumpkin salvajes rap en pistas vocales
Paz
Pero volvemos a la metafísica
Flash medio ritmo
Y decapitar a un Dios metacrítico
Pero volvemos a la metafísica
Flash medio ritmo
Y decapitar a un Dios metacrítico
Pero volvemos a la metafísica
Flash medio ritmo
Y decapitar a un Dios metacrítico
Pero volvemos a la metafísica
Flash medio ritmo
Y decapitar a un Dios metacrítico
Los raperos exhibicionistas se ponen de pie en su estudio
Escuché que Wal-Mart firmó con Jason Derulo
Luego lo dejó caer porque no podía vender calcetines de tripulación
Y se negó a adoptar la diéresis
Fue entonces cuando mostré una extraña sonrisa.
Y dije que solo uso rombos
Jugar al montón en un coche inteligente
Dummy piensa que es artístico
Solo uso chartreuse cuando boxeo
Noble ojo de halcón, pero murmura como si fuera un guisante
Generalmente identificado por la mancha de ghee
Me mudé a California solo para pronunciar mal las cepas de hierba
Tonto
(¿Cómo sonó eso?)