Traducción de la letra de la canción Assassin - Bushido

Assassin (original)

Black schickt euch in die Hölle, nicht ins Paradies
Mein Rap ist Heavymetal, ich hab' Appetit
Mister Cordon Sport bringt den Krieg mitten nach Berlin
Habt ihr gedacht, dass ihr mein’n Untergang besiegelt habt?
Doch hunderttausend Fans feuern Schüsse aus dem Schiebedach
Wie schon mal gesagt: Sonny Black ist ein gemachter Mann
Bretter' wieder auf die Eins, damit du nicht mehr atmen kannst
Hör gut zu, du Nutte, jetzt bin ich am Drücker
Ich war kurz nett, doch jetzt fick' ich wieder eure Mütter
Eure Rapper rufen bei mir an und bitten mich um Featureparts
Doch nicht mal mit dem Leben könnten sie bezahlen
Alles ist beim Alten, Sonny sagt, wohin die Reise geht
Ich fick' jeden, der nicht auf der richtigen Seite steht
Dicka, herzlich willkommen hier in Babylon
Denn in Babylon ist Jagdsaison
Du kannst renn’n, doch du weißt, dass ich finde, wenn ich suche
S-O-Doppel-N heißt: Jetzt fick' ich euch, weil ich am Zug bin
Wenn ihr denkt, es zu versuchen, sag' ich: Sonny ist nicht Aladdin
Sonny kommt bei Nacht, ich bin Assassin
Du kannst renn’n, doch du weißt, dass ich finde, wenn ich suche
S-O-Doppel-N heißt: Jetzt fick' ich euch, weil ich am Zug bin
Wenn ihr denkt, es zu versuchen, sag' ich: Sonny ist nicht Aladdin
Sonny kommt bei Nacht, ich bin Assassin, yeah
Check, back am Set, ich bin legendär (Hah)
Renn, denn Sonny Black ist nicht irgendwer
Sie hab’n geschossen, doch jetzt sind die Magazine leer
Und wundern sich im Ernst, dass der Rapassassin sich wehrt
Ah, ich mach' euch dem Erdboden gleich
Damit Ersguterjunge eine Sperrzone bleibt
Mann, jeder weiß, dass die Szene mich beneidet
Und dass «Fick nie mit Sonny!"meine Regel Nummer eins ist
Hör gut zu, du Nutte, King Bushido ist auf Sendung
Es ist meine Stadt, Berlin ist ein Brennpunkt
Ich in der Versenkung?
Darauf musst du lange warten
Du und deine Kameraden könnt jetzt eure Waffen laden
Aber keiner von euch da, der auf mei’m Level ist
Ich hab' gelernt: Hunde, die gefährlich sind, bell’n nicht
Dicka, herzlich willkommen hier in Babylon
Denn in Babylon ist Jagdsaison
Du kannst renn’n, doch du weißt, dass ich finde, wenn ich suche
S-O-Doppel-N heißt: Jetzt fick' ich euch, weil ich am Zug bin
Wenn ihr denkt, es zu versuchen, sag' ich: Sonny ist nicht Aladdin
Sonny kommt bei Nacht, ich bin Assassin
Du kannst renn’n, doch du weißt, dass ich finde, wenn ich suche
S-O-Doppel-N heißt: Jetzt fick' ich euch, weil ich am Zug bin
Wenn ihr denkt, es zu versuchen, sag' ich: Sonny ist nicht Aladdin
Sonny kommt bei Nacht, ich bin Assassin, yeah

Assassin (traducción)

Black te manda al infierno, no al paraiso
Mi rap es heavy metal, tengo apetito
Mister Cordon Sport lleva la guerra al corazón de Berlín
¿Creías que sellabas mi caída?
Pero cientos de miles de fanáticos dispararon desde el techo solar.
Como dije antes: Sonny Black es un hombre hecho
Retrocede a uno para que no puedas respirar
Escucha con atención, puta, ahora estoy en el gatillo
Fui amable por un momento, pero ahora me voy a follar a tus madres otra vez.
Tus raperos me llaman y me piden partes destacadas
Pero ni siquiera pudieron pagar con sus vidas.
Todo es igual, Sonny dice hacia dónde va el viaje.
Me follo a cualquiera que no esté del lado correcto
Dicka, bienvenido aquí en Babilonia
Porque en Babilonia es temporada de caza
Puedes correr, pero sabes que encontraré cuando busque
S-O-Double-N significa: ahora te follo porque me toca a mi
Si piensas en probarlo, diré que Sonny no es Aladdin.
Sonny viene de noche, soy un asesino
Puedes correr, pero sabes que encontraré cuando busque
S-O-Double-N significa: ahora te follo porque me toca a mi
Si piensas en probarlo, diré que Sonny no es Aladdin.
Sonny viene de noche, soy un asesino, sí
Mira, de vuelta en el set, soy legendario (Hah)
Corre, porque Sonny Black no es cualquiera
Dispararon, pero ahora las revistas están vacías
Y están seriamente sorprendidos de que el asesino del rap esté contraatacando
Ah, te nivelaré hasta el suelo
Para que Ersguterjunge siga siendo un área restringida
Hombre, todos saben que la escena me envidia.
Y que "¡Nunca jodas a Sonny!" es mi regla número uno
Escucha puta, King Bushido está en el aire
Es mi ciudad, Berlín es un punto focal
¿Yo en el olvido?
hay que esperar mucho tiempo para eso
Tú y tus camaradas ahora pueden cargar sus armas.
Pero ninguno de ustedes que está a mi nivel
Aprendí: Los perros peligrosos no ladran
Dicka, bienvenido aquí en Babilonia
Porque en Babilonia es temporada de caza
Puedes correr, pero sabes que encontraré cuando busque
S-O-Double-N significa: ahora te follo porque me toca a mi
Si piensas en probarlo, diré que Sonny no es Aladdin.
Sonny viene de noche, soy un asesino
Puedes correr, pero sabes que encontraré cuando busque
S-O-Double-N significa: ahora te follo porque me toca a mi
Si piensas en probarlo, diré que Sonny no es Aladdin.
Sonny viene de noche, soy un asesino, sí