Traducción de la letra de la canción Hochmut - Bushido

Hochmut (original)

Yeah, erst kommt der Hochmut, dann der Fall
Die Welt ist nicht genug, ich erobere das All
Yeah, es ist Sonny Black, guck jetzt ist der Promi back
Für deutschen Rap bin ich der Papst — Pontifex
Sag was hättest du schon ohne mich geschafft?
Warum machst du auf König, wenn die Krone dir nicht passt
Was ist passiert, dass zwei Freunde sich trennen
Alles was dich interessiert ist ob die Leute dich kennen
Du bist kein A, B, C, du bist ein Z — Promi
In meinen Augen bist du nur ein Depp — Johnny
Dein Leben ist hart, weil du täglich nur Parts schreibst
Geh such dir Arbeit, Rap — Hobby
Warum alles öffentlich, lese deine Kommentare wöchentlich
Könnte vieles sagen, doch ich möchte nicht
Ende ohne Krieg, denn wie hoch du fliegst
Merkst du selbst wenn du am Boden liegst
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt
Ich hab nichts mit euch zu tun, doch die Szene im Griff
Und du willst dich anbieten, warum schämst du dich nicht?
Ich regel mein Biz — Und mache deine Träume zu Staub
Auf einmal sagen alle ich hätte meine Freunde verkauft
Ich räume nur auf — Ich muss es, denn das Leben ist hart
Ich war mehr als fair, komm mir nicht mit Knebelvertrag
Ich seh dich im Park — Mit Flaschen in der Hand für Pfand
Und deine Lügen, du verbreitest sie im ganzen Land
Von Mann zu Mann — Regelt man die Sachen bei mir
Du bist wie Britney Spears und hast dir eine Glatze rasiert
Was ist passiert?
— Du bist überall, doch nicht mehr in Berlin
Egal wo man dich sieht, man wird dich ficken aus Prinzip
Nachdem ich dich ernähre, merkst du wie mein Kragen platzt?
Komm mir noch mal in die Quere — Zahnersatz
Wegen mir musst du verschwinden aus der Stadt
Ich bin immer noch der King und das ist Fakt
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt
Yeah
Du bist kein Mann, auch wenn du angibst bei allen
Irgendwann wirst du fallen
Die Landung wird hart, du hebst ab bis zum All
Doch irgendwann wirst du fallen
Nein du wirst nicht zum Mann, auch wenn du angibst bei allen
Irgendwann wirst du fallen
Die Landung wird hart, du hebst ab bis zum All
Doch irgendwann wirst du fallen
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt

(traducción)

Sí, primero viene el orgullo, luego la caída.
El mundo no es suficiente, yo conquisto el universo
Sí, es Sonny Black, mira ahora la celebridad está de vuelta.
Para el rap alemán Yo soy el Papa — Pontifex
Dime, ¿qué hubieras hecho sin mí?
¿Por qué juegas al rey cuando la corona no te queda?
Que paso dos amigos se separan
Todo lo que te importa es si la gente te conoce
No eres un A, B, C, eres un Z - celebridad
A mis ojos solo eres un idiota - Johnny
Tu vida es dura porque solo escribes partes todos los días.
Ve a buscar un trabajo, rap - hobby
Por qué todo público, lee tus comentarios semanalmente
Podría decir muchas cosas, pero no quiero
Terminar sin guerra, porque que alto vuelas
Lo notas incluso cuando estás tirado en el suelo.
Primero viene el orgullo, luego viene la caída
Primero viene la calma antes de la tormenta, luego el estallido
Hay una delgada línea entre la paz y la violencia
O te quedas duro o te acuestas en el asfalto
Primero viene el orgullo, luego viene la caída
Primero viene la calma antes de la tormenta, luego el estallido
Hay una delgada línea entre la paz y la violencia
O te quedas duro o te acuestas en el asfalto
No tengo nada que ver contigo, pero la escena bajo control.
Y quieres ofrecerte, ¿por qué no te avergüenzas?
Dirijo mi negocio y convierto tus sueños en polvo
De repente todos dicen que vendí a mis amigos
Solo limpiando, tengo que hacerlo porque la vida es dura.
Fui más que justo, no me des un contrato de mordaza
Te veré en el parque, con botellas en la mano para depositar
Y tus mentiras, las esparces por todo el país
De hombre a hombre, me arreglan las cosas
Eres como Britney Spears y te afeitaste la cabeza
¿Qué sucedió?
— Estás en todas partes, pero ya no en Berlín.
No importa donde te vean, te van a joder por principio
Después de que te doy de comer, ¿te das cuenta de cómo se me revienta el cuello?
Ponte en mi camino otra vez - dentaduras postizas
Tienes que salir de la ciudad por mi culpa.
sigo siendo el rey y eso es un hecho
Primero viene el orgullo, luego viene la caída
Primero viene la calma antes de la tormenta, luego el estallido
Hay una delgada línea entre la paz y la violencia
O te quedas duro o te acuestas en el asfalto
Primero viene el orgullo, luego viene la caída
Primero viene la calma antes de la tormenta, luego el estallido
Hay una delgada línea entre la paz y la violencia
O te quedas duro o te acuestas en el asfalto
sí
No eres un hombre aunque presumas ante todo el mundo
algún día caerás
Aterrizar va a ser difícil, estás despegando al espacio
Pero eventualmente caerás
No, no te convertirás en un hombre, incluso si presumes ante todos.
algún día caerás
Aterrizar va a ser difícil, estás despegando al espacio
Pero eventualmente caerás
Primero viene el orgullo, luego viene la caída
Primero viene la calma antes de la tormenta, luego el estallido
Hay una delgada línea entre la paz y la violencia
O te quedas duro o te acuestas en el asfalto
Primero viene el orgullo, luego viene la caída
Primero viene la calma antes de la tormenta, luego el estallido
Hay una delgada línea entre la paz y la violencia
O te quedas duro o te acuestas en el asfalto