Traducción de la letra de la canción Dust Devil - Butthole Surfers

Dust Devil (original)

Baaaaaaaaaaaaaaa
I drove out to the canyon grind and dust off from the sand
I don’t ever fuck with the dust devil
He’s got the power of an upright in his goddamn hand!
Baaaaaaaaaaaaaaa
Satan becomes a (?) and wind is as hot as a flame
The bodies fly right through the line
Or phase mister without pain
I grab onto a falling hand or walk into a door
But discovered that I was just buying a pound
Of turkey at the liquor store
Baaaaaaaaaaaaaaa
I drove out to the canyon, man
And hit the motherfuckin’road
Exactly like the picture told
The desert sky before my eyes
Had burned into a sea
A flaming mass of oil and gas
And screams of ecstasy
Baaaaaaaaaaaaaaa

(traducción)

Baaaaaaaaaaaaaaa
Conduje hasta el cañón, moler y quitar el polvo de la arena
Nunca jodo con el diablo del polvo
¡Tiene el poder de un montante en su maldita mano!
Baaaaaaaaaaaaaaa
Satanás se convierte en (?) y el viento es tan caliente como una llama
Los cuerpos vuelan a través de la línea
O fase señor sin dolor
Me agarro a una mano que cae o camino hacia una puerta
Pero descubrí que solo estaba comprando una libra
De pavo en la licorería
Baaaaaaaaaaaaaaa
Conduje hasta el cañón, hombre
Y golpea el maldito camino
Exactamente como la imagen dijo
El cielo del desierto ante mis ojos
Había quemado en un mar
Una masa en llamas de petróleo y gas
Y gritos de éxtasis
Baaaaaaaaaaaaaaa