Traducción de la letra de la canción The Lord Is A Monkey - Butthole Surfers

The Lord Is A Monkey (original)

Ahhhh…
The Lord is a monkey
Thanksgiving’s coming on the Fourth of July
In the form of a girl with a needle in her eye
Well she come from out west on a nickel worth of gas
Got her mind on her money and her dope up her ass
Outside of Phoenix she was kinda broke down
Burned a cracker-boy rig and she was out of that town
Ha Ha Ha!
Ahhhhh…
Well she was a Hare Krishna in the Ashram Bed
She was sellin' 'get sky' and had funky-ass hair
She pooed in my mouth and she threw me on the bed
Where she cut off my balls and she sewed them to my head
Well she’s heading back East in a 67 Caddy
Got her mind on her money and a dope for her daddy
Well I met her on the street where she beat me like a fool
Then she got me accepted to an ivy league school
Well I real did good but it’s kickin' my ass
I lost 38 pounds and my eye turned to glass
Well she’s looking pretty good first week in July
She’s got her dope up her ass and a needle in her eye
Ahhhhh…
Thanksgivings coming on the Fourth of July
In the form of a girl with a needle in her eye
Well she come from out west on a nickel worth of gas
Got her mind on her money and her dope up her ass

The Lord Is A Monkey (traducción)

Ahhhh…
El Señor es un mono
El Día de Acción de Gracias se acerca el 4 de julio
En forma de niña con una aguja en el ojo
Bueno, ella vino del oeste con un centavo de gasolina
Tiene su mente en su dinero y su droga en el culo
Fuera de Phoenix, ella estaba un poco rota
Quemó una plataforma de cracker-boy y ella estaba fuera de esa ciudad
¡Jajaja!
Ahhhhh…
Bueno, ella era una Hare Krishna en la cama Ashram
Ella estaba vendiendo 'get sky' y tenía el pelo funky-ass
Me hizo caca en la boca y me tiro en la cama
Donde me cortó las bolas y me las cosió a la cabeza
Bueno, ella regresa al este en un Caddy 67
Tiene su mente en su dinero y una droga para su papá
Bueno, la conocí en la calle donde me golpeó como un tonto
Luego consiguió que me aceptaran en una escuela de la Ivy League.
Bueno, realmente lo hice bien, pero me está pateando el trasero
Perdí 38 libras y mi ojo se convirtió en vidrio
Bueno, se ve bastante bien la primera semana de julio.
Ella tiene su droga en el culo y una aguja en el ojo
Ahhhhh…
Día de Acción de Gracias el 4 de julio
En forma de niña con una aguja en el ojo
Bueno, ella vino del oeste con un centavo de gasolina
Tiene su mente en su dinero y su droga en el culo