Traducción de la letra de la canción Jet Fighter - Butthole Surfers

Jet Fighter (original)

Mikey was a little boy, he loved to watch the clouds
He was born to fly
Mikey joined the Navy, his father was quite proud
Mother never wanted it that way
He got into the cockpit and rose up in the sky
Set his sights on Beirut and he let his missiles fly
Boom, Boom!
Jet fighters never die
I don’t know, but I’ve been told
It’s been said that God is dead
Jet fighters never cry, jet fighters never die
The General smoked a Cuban blunt
Hand rolled by the Reds
Then he poured a glass of Scotch
And tallied up the dead
The fighter banked into the night, then he caught a Sam
He rose up into Heaven with Jesus in his hand
Scenery was so beautiful, could not believe his eyes
Then he spotted John Wayne, he knew he had arrived
Jesus interrupted him, he had something to tell
They had to speak with Allah, and he sent them both to Hell!
Boom, boom!

Jet Fighter (traducción)

Mikey era un niño pequeño, le encantaba mirar las nubes
Nació para volar
Mikey se unió a la Marina, su padre estaba bastante orgulloso.
Madre nunca lo quiso de esa manera
Se metió en la cabina y se elevó en el cielo
Puso su mirada en Beirut y dejó volar sus misiles.
¡Bum, bum!
Los aviones de combate nunca mueren
No lo sé, pero me han dicho
Se ha dicho que Dios está muerto
Los aviones de combate nunca lloran, los aviones de combate nunca mueren
El General se fumó un porro cubano
Laminado a mano por los rojos
Luego se sirvió un vaso de whisky escocés
Y contó los muertos
El luchador se ladeó en la noche, luego atrapó a Sam
Subió al cielo con Jesús en la mano
El paisaje era tan hermoso, no podía creer lo que veía.
Entonces vio a John Wayne, supo que había llegado
Jesús lo interrumpió, tenía algo que decir
¡Tenían que hablar con Alá, y él los envió a ambos al infierno!
¡Bum, bum!