| Yo, yo, what’s up nigga? | Yo, yo, ¿qué pasa negro? |
| You know the streets is a jungle
| Sabes que las calles son una jungla
|
| You gotta survive out here
| Tienes que sobrevivir aquí
|
| You need a strong mind to do the shit I do You ever seen something blown up before
| Necesitas una mente fuerte para hacer la mierda que hago. ¿Alguna vez has visto algo explotar antes?
|
| See that nigga cross the street in that Cutlass
| Mira a ese negro cruzar la calle en ese Cutlass
|
| Check this out
| Mira esto
|
| Survival of the fittest, respect my come up Survival of the fittest, you better not run up I remember back in 89 a nigga used to steal
| Supervivencia del más apto, respeta mi aparición Supervivencia del más apto, es mejor que no corras Recuerdo en el 89, un negro solía robar
|
| And now I got a Navi with a mothafucking grill
| Y ahora tengo un Navi con una maldita parrilla
|
| One time chase a nigga thru the fucking alley
| Una vez persigue a un negro por el puto callejón
|
| Mad cause I fucked up my only pair of Bally’s
| Loco porque arruiné mi único par de Bally's
|
| I used to smoke weed with the ballers after school
| Solía fumar hierba con los jugadores después de la escuela
|
| Mothafuckas wanted to hang cause I used to act a fool
| Mothafuckas quería colgar porque yo solía actuar como un tonto
|
| Started slanging rocks becuase the shit was fun
| Empezó a criticar rocas porque la mierda era divertida
|
| I used to bang at niggaz just to see them run
| Solía golpear a niggaz solo para verlos correr
|
| People started hearing shit started recognizing me Big timers fronted me some coke and a ride g Dope became a business, no longer a hobby
| La gente comenzó a escuchar mierda comenzó a reconocerme Los grandes temporizadores me adelantaron un poco de coca y un paseo g Dope se convirtió en un negocio, ya no es un pasatiempo
|
| I owed a nigga 5 g’s so I started robbing
| Le debía a un negro 5 g, así que comencé a robar
|
| I knew I had to move before I had to bang him up
| Sabía que tenía que moverme antes de tener que golpearlo.
|
| I’m a act a donkey if you don’t respect my come up Dumb niggaz die and real niggaz live
| Soy un acto de burro si no respetas mi aparición Dumb niggaz die y real niggaz live
|
| The ghetto is so wicked I can’t even trust my kids
| El gueto es tan perverso que ni siquiera puedo confiar en mis hijos
|
| Started in this game at the age of 13
| Empezó en este juego a la edad de 13 años
|
| Getting paid making money serving crack to the fiends
| Ganar dinero ganando dinero sirviendo crack a los demonios
|
| Hoes couldn’t take me, niggaz gave me jealous looks
| Hoes no podía llevarme, niggaz me dio miradas celosas
|
| To the world I was a man, to the feds I was a crook
| Para el mundo yo era un hombre, para los federales era un ladrón
|
| Put my face up in the paper, put my name in they books
| Pon mi cara en el periódico, pon mi nombre en los libros
|
| Cause they see a nigga balling off the birds that I cooked
| Porque ven a un negro haciendo bolas con los pájaros que cociné
|
| As the years went by still survival of the fittest
| A medida que pasaban los años, todavía la supervivencia del más apto
|
| Now I’m riding in the tank representing to the fullest
| Ahora estoy montando en el tanque representando al máximo
|
| Putting bullets in you bitches jealous niggaz in disguise
| Poniendo balas en tus perras niggaz celoso disfrazado
|
| Shooting niggaz til we die, Gambino’s on the rise
| Disparando niggaz hasta que muramos, Gambino está en aumento
|
| My nigga Fiend up by my side, my enemy bound to die
| Mi nigga Fiend a mi lado, mi enemigo destinado a morir
|
| Got no mercy in my eyes label Gotti one of the realest
| No tengo piedad en mis ojos etiqueta Gotti uno de los más reales
|
| I was born a bastard, my pops was a thug
| Nací bastardo, mi papá era un matón
|
| 4 Years in the pen for transporting drugs
| 4 años en el corral por transporte de drogas
|
| I was Known in the hood as a nigga with the weight
| Yo era conocido en el capó como un negro con el peso
|
| Bithces all up in my business, shipping keys from state to state
| Bithces todo en mi negocio, enviando llaves de estado a estado
|
| Triple beams in the project, Calliope where I broke 'em down
| Haces triples en el proyecto, Calliope donde los rompí
|
| Razor blades and baking soda, pure white fuck the brown
| Cuchillas de afeitar y bicarbonato de sodio, blanco puro al diablo con el marrón
|
| My clientele was growing started investing in some other shit
| Mi clientela estaba creciendo comenzó a invertir en alguna otra mierda
|
| Barber shops on every block, even had a weed spot
| Peluquerías en cada cuadra, incluso había una mancha de hierba
|
| Moms and the kids put away up in the house
| Las mamás y los niños guardados en la casa
|
| A fellas Cameras in the lawn to spook a nigga out
| Un muchacho Cámaras en el césped para asustar a un negro
|
| Pitbulls in the backyard trained to kill
| Pitbulls en el patio trasero entrenados para matar
|
| call my folks up on the phone before I made a deal
| llamar a mis amigos por teléfono antes de hacer un trato
|
| I’m one step ahead of a nigga doing wrong
| Estoy un paso por delante de un negro haciendo mal
|
| That’s why I’m still alive and been on top so fucking long
| Es por eso que todavía estoy vivo y he estado en la cima tanto tiempo
|
| I had to spank some busters, to show 'em I mean business
| Tuve que azotar a algunos busters, para mostrarles que hablo en serio
|
| The ghetto is so wicked its survival of the fittest | El gueto es tan perverso que la supervivencia del más apto |