Traducción de la letra de la canción On da Block - Young Guns, C-Murder

On da Block (original)

Say Bass Heavy brah
Turn that shit up ya dig
De one here, ya muthafuckas ain’t bootin up on tha flo'
(yeah boot up nigga or shut up)
Lookin at that nigga Krazy
Listen to it (3rd ward)
I wanna see a nigga get hurt of this shit yeah ya dig
We makin moves nigga
On da block posted up ta get mine
I’m on the block posted up
Wit them thangs loaded up
Hope them folks don’t pull up
Cuz if they do then I’m stuck
I’mma be in jail wit dat dig look
Hair all nappy lookin like a fuckin crook
I’m on da block with them thangs loaded up
I mean them toys
Fuck them niggas if they fuck with my me or my boys
I’mma tru nigga don’t care bout nothing boy
If ya start frontin
I’mma have ta start somethin
Fuck the whole world
If they don’t like
If I go to jail my old lady gonna ride me
Cuz I’mma thug a a lil' ghetto boy trapped in crime
I hope them folks don’t put up a take my muthafuckin dimes
On the block posted up and I’m down for whatever
Have you been ride for yo shit, nigga never
Cuz if I gotta gun (what) and he gotta gun
Shit I don’t give a fuck nigga I ain’t gone run
It’s degree but a pen in my future (in my future)
That’s why I live how I live
Cuz that’s all that I’m use ta
You don’t wanna go to war and that’s real
Lil' nigga gotta chill cuz he might get killed
I’m on the block tryin ta make some change I’m tired of being broke
So I’mma get my money right and smoke some weed and coke
I couldn’t concentrate in school with the problems I had
When my brother went to jail is when I took the wrong path
That’s when I had to step up and be the man ta make it right
Eat and sleep all day and hustle, hustle all night
If anybody need me well they can catch me be on the block
In all black with a Glock and a mouth full of rocks
Muthafuckin cop straight fillin still totin Glocks
I’m on the block posted up chillin by the barbershop
I told my nigga make the holla if them people pull up
So I can get the fuck cuz I ain’t tryin to get that dig look
(I dig up in y’all like Min Yawl
Fuck around and get ya head cracked
Playing with this tru dawg so back up off me lil' daddy
Before ya piss me off
Carry max, gauges, choppers, and double barrel sawed-off
We ain’t come ta have stuff, we came ta bust heads
Burn houses to the pavement if we feel we gettin
Played, now everyday
Hobbies is load and bust and knock a nigga leg off
If a bitch say somethin, now who be the rawest nigga
T-R-U the most dangerous
Just load’em up it ain’t no thang ta us
We maxing up a coming ta get cha
Oh fake ass niggas gonna make us split cha
On the block with the rocks getting richa, the picture)
Hum brah

On da Block (traducción)

Di bajo pesado brah
Sube esa mierda ya cavar
De uno aquí, ustedes muthafuckas no están arrancando en tha flo '
(sí, arranca nigga o cállate)
Mirando a ese negro Krazy
Escúchalo (tercera sala)
Quiero ver a un negro lastimado por esta mierda, sí, ya lo entiendes.
Estamos haciendo movimientos nigga
En el bloque publicado para obtener el mío
Estoy en el bloque publicado
Con ellos thangs cargados
Espero que la gente no se detenga
Porque si lo hacen, entonces estoy atascado
Estaré en la cárcel con esa mirada de excavación
Cabello todo en pañales que parece un maldito ladrón
Estoy en el bloque con las cosas cargadas
Me refiero a los juguetes
Que se jodan esos niggas si joden conmigo o con mis chicos
Soy un tru nigga, no me importa nada chico
Si ya empiezas al frente
Voy a tener que empezar algo
A la mierda el mundo entero
Si no les gusta
Si voy a la carcel mi vieja me va a montar
Porque soy un matón, un pequeño niño del gueto atrapado en el crimen
Espero que la gente no me tome mis muthafuckin centavos
En el bloque publicado y estoy abajo para lo que sea
¿Has estado montando por tu mierda, nigga nunca?
Porque si tengo que armar (qué) y él tiene que armar
Mierda, me importa un carajo, negro, no he ido a correr
Es un título pero una pluma en mi futuro (en mi futuro)
Por eso vivo como vivo
Porque eso es todo lo que uso
No quieres ir a la guerra y eso es real
Lil 'nigga tiene que relajarse porque podría ser asesinado
Estoy en el bloque tratando de hacer algún cambio. Estoy cansado de estar en la ruina.
Así que voy a hacer bien mi dinero y fumar un poco de hierba y coca
No podía concentrarme en la escuela con los problemas que tenía
Cuando mi hermano fue a la carcel es cuando tome el camino equivocado
Fue entonces cuando tuve que dar un paso al frente y ser el hombre para hacerlo bien
Comer y dormir todo el día y ajetreo, ajetreo toda la noche
Si alguien me necesita bien, pueden atraparme estar en el bloque
De negro con una Glock y la boca llena de piedras
Muthafuckin poli recto relleno todavía totin Glocks
Estoy en el bloque publicado chillin por la barbería
Le dije a mi nigga que hiciera el holla si la gente se detenía
Así que puedo joderme porque no estoy tratando de tener esa mirada de excavación
(Me desenterro en todos ustedes como Min Yawl
Vete a la mierda y haz que te rompan la cabeza
Jugando con este tru dawg, así que aléjate de mí, papi
Antes de que me cabrees
Carry max, calibres, choppers y doble cañón recortado
No venimos a tener cosas, venimos a reventar cabezas
Quemar casas hasta el pavimento si sentimos que nos estamos poniendo
Jugado, ahora todos los días
Los pasatiempos son cargar y reventar y quitarle una pierna a un negro
Si una perra dice algo, ahora quién es el negro más crudo
T-R-U el más peligroso
Solo cárgalos, no es nada que nosotros
Estamos maximizando un próximo ta conseguir cha
Oh, niggas de culo falso nos van a hacer dividir cha
En el bloque con las rocas haciéndose ricas, la foto)
Hum brah