Traducción de la letra de la canción Rockabilly Music - Carl Perkins, Paul Simon

Rockabilly Music (original)

It was murder
But we got there
Minutes after midnight
Bouncer was a linebacker
Guardin' the door
I said to my drummer
Boogie, don’t get nervous
Just get that rhythm goin' boy
Gotta get them people on the floor
A shadow crossed my windows
Early in the morning
Took me like a prisoner
Fighting in the war
I turned to my wife, Val, my angel
Heaven’s in your arms
We’re in the hands of the Lord
Rockabilly music
Ain’t nothin' to it
It’s just a hopped-up country song
Casey Jones rollin' into Jackson, Tennessee
Where I call home
A rich man’s a pauper
In The First Bank of Heaven
I knock on wood for five years
Under the sword
But you keep on pickin'
Rockin' for a livin'
Heaven’s in your arms
I’m in the hands of the Lord
Rockabilly music
Ain’t nothin' to it
It’s just a hopped-up country song
Rhythm from the delta
Of the muddy Mississippi
In my mouth
I got a new pair of wingtips
Cost me $ 200
A fresh set of strings
On my Fender guitar
I’m lookin' at a sunrise
In a cloudless sky
A songbird’s singing
Searching for the Mornin' star
Searching for the mornin' star
Searching for the mornin' star

(traducción)

fue un asesinato
Pero llegamos
Minutos después de la medianoche
Bouncer era un apoyador
Guardando la puerta
le dije a mi baterista
Boogie, no te pongas nervioso
Solo pon ese ritmo, chico
Tengo que poner a la gente en el piso
Una sombra atravesó mis ventanas
Temprano en la mañana
Me tomó como un prisionero
Luchando en la guerra
Me volví hacia mi esposa, Val, mi ángel
El cielo está en tus brazos
Estamos en las manos del Señor
musica rockabilly
no es nada para eso
Es solo una canción country animada
Casey Jones rodando hacia Jackson, Tennessee
Donde llamo hogar
Un hombre rico es un pobre
En El Primer Banco del Cielo
Toco madera desde hace cinco años
bajo la espada
Pero sigues eligiendo
Rockeando para vivir
El cielo está en tus brazos
Estoy en las manos del Señor
musica rockabilly
no es nada para eso
Es solo una canción country animada
Ritmo del delta
Del fangoso Mississippi
En mi boca
Tengo un nuevo par de puntas de alas
me costo $200
Un nuevo conjunto de hilos
En mi guitarra Fender
Estoy mirando un amanecer
En un cielo sin nubes
El canto de un pájaro cantor
Buscando la estrella de la mañana
Buscando la estrella de la mañana
Buscando la estrella de la mañana