Traducción de la letra de la canción Horace And Pete - Paul Simon

Horace And Pete (original)

Hell no, I can’t complain about my problems
I’m OK the way things are
I pull my stool up to the bar
At Horace And Pete’s
Sometimes I wonder, why do we tear ourselves to pieces?
I just need some time to think
Or maybe I just need a drink
At Horace And Pete’s
Horace and Pete

Horace And Pete (traducción)

Demonios, no, no puedo quejarme de mis problemas.
Estoy bien como están las cosas
Acerco mi taburete a la barra
En casa de Horacio y Pete
A veces me pregunto, ¿por qué nos hacemos pedazos?
solo necesito algo de tiempo para pensar
O tal vez solo necesito un trago
En casa de Horacio y Pete
Horacio y Pete