Traducción de la letra de la canción Feels Like Home - Caamp

Feels Like Home (original)

There’s something in my heart
It feels like fire
And there’s a yearnin' in the river
It feels like home
Take me down, take me down to the water
I need time
Give me time
The old Shenandoah gonna keep me right
And hold me like I was forgiven
Take me down, and let the beachwood light
I need time
Give me time
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Tellin' myself to keep good faith
There ain’t much these days to celebrate
Pullin' my hoodie over my face
I need time
Give me time
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Take my name when I’m dead and gone
And throw my ashes in the river
Know that I lived my whole life long
And gave all the love that I could’ve given
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

(traducción)

Hay algo en mi corazón
se siente como fuego
Y hay un anhelo en el río
Se siente como en casa
Llévame abajo, llévame al agua
Necesito tiempo
Dame tiempo
El viejo Shenandoah me mantendrá bien
Y abrázame como si hubiera sido perdonado
Bájame y deja que la madera de la playa se encienda
Necesito tiempo
Dame tiempo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Diciéndome a mí mismo que mantenga la buena fe
No hay mucho en estos días para celebrar
Poniéndome la sudadera con capucha sobre mi cara
Necesito tiempo
Dame tiempo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Toma mi nombre cuando esté muerto y me haya ido
y tirar mis cenizas al rio
Sé que viví toda mi vida
Y di todo el amor que pude haber dado
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh