Traducción de la letra de la canción Ive Brussel - Caetano Veloso, Jorge Ben

Ive Brussel (original)

Você com essa mania sensual
De sentir e me olhar
Você com esse seu jeito contagiante
Fiel e sutil de lutar
Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando
Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando
Pois está fazendo
Uma ano e meio, amor
Que eu estive por aqui
Desconfiado, sem jeito e quase calado
Quando fui bem recebido e desejado por você
Nunca como eu poderia esquecer, amor
Ai, ai, ai
Se naquele dia você
Foi tudo, foi demais pra mim
Ai, ai
Se naquele dia você
Foi tudo, fez de mim um anjo
Ai, ai, ai
Se naquele dia você
Foi tudo, foi demais pra mim
Ai, ai
Se naquele dia você
Foi tudo, fez de mim um anjo
Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando
Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando
Você com essa mania sensual
De sentir e me olhar
Você com esse seu jeito contagiante
Fiel e sutil de lutar
Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando
Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando
Pois está fazendo um ano e meio, amor
(Simpática!)
Que eu estive por aqui
Desconfiado, sem jeito e quase calado
Quando fui bem recebido e desejado por você
Nunca, como eu poderia esquecer amor
Ai, ai, ai
Se naquele dia você
Foi tudo, foi demais pra mim
Ai, ai
Se naquele dia você
Foi tudo, fez de mim um anjo
Ai, ai, ai
Se naquele dia você
Foi tudo, foi demais pra mim
Ai, ai
Se naquele dia você
Foi tudo, fez de mim um anjo
Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando
Não sei não
Assim você acaba me conquistando
Não sei não
Assim eu acabo me entregando
Ive, Ive, Ive
Brussel, Brussel
Brussel, Brussel
Brussel
Ive, Brussel, Ive, Brussel
Ive, Brussel, Ive, Brussel
Ive, Brussel, Ive, Brussel
Brussel, Brussel
Bru Bru Bru
Bru Bru Bru Brussel
Eu quero Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru Brussel
Bru Bru Bru Brussel
Eu quero Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru Brussel
Bru Bru Bru Brussel
Eu quero Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru Brussel

(traducción)

Tú con esta manía sensual
Para sentirme y mirarme
Tú con tu manera contagiosa
Fiel y sutil para luchar
Yo no sé
Así terminas conquistándome
Yo no sé
Así que termino entregándome
Yo no sé
Así terminas conquistándome
Yo no sé
Así que termino entregándome
Bueno, lo está haciendo
Un año y medio, amor
Que yo estaba aquí
Sospechoso, incómodo y casi silencioso
Cuando fui bienvenido y querido por ti
Nunca como podría olvidar, amor
AI Ai Ai
Si ese día tu
Fue todo, fue demasiado para mí
ay ay
Si ese día tu
Fue todo, me hizo un ángel
AI Ai Ai
Si ese día tu
Fue todo, fue demasiado para mí
ay ay
Si ese día tu
Fue todo, me hizo un ángel
Yo no sé
Así terminas conquistándome
Yo no sé
Así que termino entregándome
Yo no sé
Así terminas conquistándome
Yo no sé
Así que termino entregándome
Tú con esta manía sensual
Para sentirme y mirarme
Tú con tu manera contagiosa
Fiel y sutil para luchar
Yo no sé
Así terminas conquistándome
Yo no sé
Así que termino entregándome
Yo no sé
Así terminas conquistándome
Yo no sé
Así que termino entregándome
Bueno, ha pasado un año y medio, amor.
(¡bonito!)
Que yo estaba aquí
Sospechoso, incómodo y casi silencioso
Cuando fui bienvenido y querido por ti
Nunca, ¿cómo podría olvidar el amor?
AI Ai Ai
Si ese día tu
Fue todo, fue demasiado para mí
ay ay
Si ese día tu
Fue todo, me hizo un ángel
AI Ai Ai
Si ese día tu
Fue todo, fue demasiado para mí
ay ay
Si ese día tu
Fue todo, me hizo un ángel
Yo no sé
Así terminas conquistándome
Yo no sé
Así que termino entregándome
Yo no sé
Así terminas conquistándome
Yo no sé
Así que termino entregándome
he, he, he
bruselas, bruselas
bruselas, bruselas
bruselas
Ive, Bruselas, Ive, Bruselas
Ive, Bruselas, Ive, Bruselas
Ive, Bruselas, Ive, Bruselas
bruselas, bruselas
bru bru bru
bru bru bruselas
Quiero a Bruselas
bru bru bruselas
bru bru bruselas
Quiero a Bruselas
bru bru bruselas
bru bru bruselas
Quiero a Bruselas
bru bru bruselas