Traducción de la letra de la canción Commissioning a Symphony In C - Cake

Commissioning a Symphony In C (original)

So you’ll be an Austrian nobleman
Commissioning a symphony in C Which defies all earthly descriptions
You’ll be commissioning a symphony in C With money you squeezed from the peasants
To your nephew you can give it as a present
This magnificent symphony in C You’ll be commissioning a symphony in C Completely filling the palace concert hall
It’s warm and golden like an oven that’s wide open
It has a melody both happy and sad
Built on victorious young triads
You enter the room with great caution
Though no one in the hall is even watching
They are transfixed, they are forgetting just to breathe
They are so taken by your symphony in C You’re sitting there thinking your thoughts
They are not about what is, but what is not
You’re sitting there breathing in your breath

(traducción)

Así que serás un noble austríaco
Encargando una sinfonía en do que desafía todas las descripciones terrenales
Estarás encargando una sinfonía en C con el dinero que exprimiste de los campesinos
A tu sobrino se lo puedes regalar
Esta magnífica sinfonía en C Encargarás una sinfonía en C Llenando por completo la sala de conciertos del palacio
Es cálido y dorado como un horno abierto de par en par
Tiene una melodía tanto alegre como triste.
Construido sobre tríadas jóvenes victoriosas
Entras en la habitación con mucha precaución.
Aunque nadie en el pasillo está mirando
Están paralizados, se olvidan solo de respirar
Están tan cautivados por tu sinfonía en C Estás sentado allí pensando en tus pensamientos
No se trata de lo que es, sino de lo que no es
Estás sentado allí respirando tu aliento