Traducción de la letra de la canción Senseless Fight - Caliban

Senseless Fight (original)

Yeah, I’ve got the space I need
I’ve got the air to breathe
I’ve got the mood to bleed
I need to breathe to bleed
I need to breathe to bleed
This senseless fight will never end
You teach me to forget I cannot win
I feel weak and helpless
This prison make me sick
You teach me to forget
But forget means disrespect, yeah
This senseless fight will never end
(Will never end)
You teach me to forget I cannot win
Yeah, just let me go and don’t look back
While my flesh begins to burn
Just come back to bury my forsaken soul
And tell my heart goodbye, goodbye
This senseless fight will never end
(Will never end)
You teach me to forget I cannot win

Senseless Fight (traducción)

Sí, tengo el espacio que necesito
Tengo el aire para respirar
Tengo ganas de sangrar
Necesito respirar para sangrar
Necesito respirar para sangrar
Esta lucha sin sentido nunca terminará
Me enseñas a olvidar que no puedo ganar
Me siento débil e indefenso
Esta prisión me enferma
me enseñas a olvidar
Pero olvidar significa falta de respeto, sí
Esta lucha sin sentido nunca terminará
(Nunca terminará)
Me enseñas a olvidar que no puedo ganar
Sí, solo déjame ir y no mires atrás
Mientras mi carne comienza a arder
Solo vuelve para enterrar mi alma abandonada
Y dile a mi corazón adiós, adiós
Esta lucha sin sentido nunca terminará
(Nunca terminará)
Me enseñas a olvidar que no puedo ganar