Traducción de la letra de la canción Lies Goodbye - Calvin Johnson

Lies Goodbye (original)

Well you believed all her lies goodbye
You believed all her lies goodbye
You believed all her lies goodbye
You believed all her lies goodbye
I don’t remember my dreams
I don’t remember having any
I don’t remember living them
I just remember it all over again and again and again and again
You treasured my primitive hand and what it holds
You treasured my primitive hand
You treasured my primitive hand and what it holds
Our combination spins out of control
We’re rolling across the bed
Illuminating the glow he said
We have no interest in
I remember it all over again and again and again and again
So don’t kiss me in rage
Don’t kiss me in rage
I believed in what we could have been and then what we became
Don’t kiss me in rage
We dried ourselves off
With some awkward summer’s midnight talk
We tilt your sculpted head
The barriers between us revealed to be indigenous
Leaving nothing left to be said
Your kiss turned out to be not a lie
We both wasted so much time hedging bets
Your kiss turned out to be not a lie
It’s a remember that I’ll never forget

(traducción)

Bueno, creíste todas sus mentiras, adiós
Creíste todas sus mentiras adiós
Creíste todas sus mentiras adiós
Creíste todas sus mentiras adiós
no recuerdo mis sueños
no recuerdo haber tenido ninguna
no recuerdo haberlos vivido
Solo lo recuerdo todo una y otra y otra y otra vez
Atesoraste mi mano primitiva y lo que sostiene
Atesoraste mi mano primitiva
Atesoraste mi mano primitiva y lo que sostiene
Nuestra combinación se sale de control
Estamos rodando por la cama
Iluminando el resplandor dijo
No tenemos ningún interés en
Lo recuerdo todo una y otra y otra y otra vez
Así que no me beses con rabia
No me beses con rabia
Creí en lo que pudimos haber sido y luego en lo que nos convertimos
No me beses con rabia
nos secamos
Con alguna incómoda charla de medianoche de verano
Inclinamos tu cabeza esculpida
Las barreras entre nosotros revelaron ser indígenas
Sin dejar nada por decir
Tu beso resulto no ser mentira
Ambos perdimos tanto tiempo cubriendo apuestas
Tu beso resulto no ser mentira
Es un recuerdo que nunca olvidaré