Traducción de la letra de la canción Love Will Come Back Again - Calvin Johnson

Love Will Come Back Again (original)

I’ve a lonesome craving for a you behave when we drive on past the drop
You fill my heart with forget-me-nots and I feel about eight feet tall
Well, I feel about eight feet tall
Why don’t you give my heart call
Well …
Is there no good reason why I been keepin' your ribbon safe and warm
Besides the things we did up in the crib when we lay down with the corn
When, we lay down with the corn
I have turned another ribbon this morn'
Well …
Love will come back again
Yea, love will come back again
Love will come back again
I say, love will come back again
Love will come back again
Well …
Love will come back again you just gotta give it a little length
Feed it with trust and stoke it with faith and it’ll pay you back in strength
Well, it’ll pay you back in strength
Love will come back
Love will come back
Love will come back again
Love will come back again
There’s empty pleasure in a (?) if it’s without your God bless
So I dressed my wounds for a rendezvous over flowers freshly pressed
Over flowers freshly pressed
Unbuckle that gingham dress
Well …
Love will come back again
Yea, love will come back again
Love will come back again
Mhm, love will come back again
Love will come back again
Oh, love will come back again
Yea, love will come back again
Love will come back again
I say, love will come back again

(traducción)

Tengo un anhelo solitario de que te comportes cuando conducimos más allá de la caída
Llenas mi corazón de nomeolvides y me siento como de dos metros y medio de altura
Bueno, me siento como de dos metros y medio de altura
¿Por qué no llamas a mi corazón?
Bien …
¿No hay una buena razón por la que he estado manteniendo tu cinta segura y cálida?
Además de las cosas que hacíamos en la cuna cuando nos acostábamos con el maíz
Cuando nos acostamos con el maíz
He girado otra cinta esta mañana
Bien …
El amor volverá de nuevo
Sí, el amor volverá de nuevo
El amor volverá de nuevo
Yo digo, el amor volverá de nuevo
El amor volverá de nuevo
Bien …
El amor volverá otra vez, solo tienes que darle un poco de duración
Aliméntelo con confianza y avívelo con fe y le devolverá la fuerza
Bueno, te devolverá la fuerza
el amor volverá
el amor volverá
El amor volverá de nuevo
El amor volverá de nuevo
Hay placer vacío en un (?) si es sin tu Dios bendiga
Así que vendé mis heridas para una cita con flores recién prensadas
Sobre flores recién prensadas
Desabrocha ese vestido de guinga
Bien …
El amor volverá de nuevo
Sí, el amor volverá de nuevo
El amor volverá de nuevo
Mhm, el amor volverá otra vez
El amor volverá de nuevo
Oh, el amor volverá de nuevo
Sí, el amor volverá de nuevo
El amor volverá de nuevo
Yo digo, el amor volverá de nuevo