Traducción de la letra de la canción Can't Hurt My Style - Cam'Ron

Can't Hurt My Style (original)

Hook:
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
I got the stainless, the stainless know how to work the fire
I’ll leave you brainless then famous, more murder murder guys
My chain, my ring, my chain, my watch, it might hurt ya eyes
Pop pop pop pop pop pop pop pop, baby come work them thighs
I know that coke the iaina, ya know, birds or pies
Bad work, a bloodbath, niggas deserve to die
Look dude, I’m the Dean, don’t mean to hurt ya pride
You the wanksta, I’m gangsta, certified
Get with me, physically I’ll take you out your misery
My bracelet is Time Square, necklace a Christmas tree
The piece you see across the entire state children
The night version of the Empire State Building
Let’s dead the convo, pronto, go condo for condo
Better yet shot for shot, John Doe for John Doe
Y mano y mano, I’m Don Juan Demarco
With the magic wand, beyond, tell 'em get and begone you
Hook:
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
We pimps and mobsters, with a different posture
Dipped in Prada, pasta on the shrimp and lobster
A side of oysters, plus the scamp we fried
I don’t understand it 5, the way he move he can’t be live
We still family ties, get ya family tied
Uh, duct-tape, wrong move, ya family dies
Couple hit the kid, couple shots graze the trunk
Middle finger, pay the punk, know who I was raised amongst
The neck tennis yellow, the wrist tennis blue
I’m at the tennis match, L.V.
on the tennis shoes
Soon as the tension fuse, we begin to feud
I’m 80 percent of the reason the tenants move
So tell your employer, better yet, tell your lawyer
You wanna see the boy, a 100 million, Dela Hoya
Dude brought your girl to the crib and said «Enjoy her»
I got it cookin' on the stove, you can smell the Goya
Hook:
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s
Y’all little dudes couldn’t hurt my style
And you got birds, it’ll make it worth my while
And I mean-mug cuz you don’t deserve my smile so
Been into plenty drama
Flame it like Benihana’s

Can't Hurt My Style (traducción)

Gancho:
Todos ustedes, pequeños, no podrían lastimar mi estilo
Y tienes pájaros, hará que valga la pena
Y me refiero a la taza porque no mereces mi sonrisa, así que
He estado en mucho drama
Llámalo como el de Benihana
Todos ustedes, pequeños, no podrían lastimar mi estilo
Y tienes pájaros, hará que valga la pena
Y me refiero a la taza porque no mereces mi sonrisa, así que
He estado en mucho drama
Llámalo como el de Benihana
Tengo el acero inoxidable, el acero inoxidable sabe cómo trabajar el fuego
Te dejaré sin cerebro y luego famoso, más asesinos asesinos
Mi cadena, mi anillo, mi cadena, mi reloj, podría lastimarte los ojos
Pop pop pop pop pop pop pop pop, bebé, ven a trabajar esos muslos
Yo sé que coca la iaina, ya sabes, pájaros o empanadas
Mal trabajo, un baño de sangre, los negros merecen morir
Mira amigo, soy el decano, no pretendo lastimar tu orgullo
eres el wanksta, soy gangsta, certificado
Vente conmigo fisicamente te saco tu miseria
Mi pulsera es Time Square, collar un árbol de Navidad
La pieza que ves en todo el estado niños
La versión nocturna del Empire State Building
Acabemos con la conversación, pronto, vayamos condominio por condominio
Mejor aún tiro por tiro, John Doe para John Doe
Y mano y mano, soy Don Juan Demarco
Con la varita mágica, más allá, diles que se vayan y se vayan
Gancho:
Todos ustedes, pequeños, no podrían lastimar mi estilo
Y tienes pájaros, hará que valga la pena
Y me refiero a la taza porque no mereces mi sonrisa, así que
He estado en mucho drama
Llámalo como el de Benihana
Todos ustedes, pequeños, no podrían lastimar mi estilo
Y tienes pájaros, hará que valga la pena
Y me refiero a la taza porque no mereces mi sonrisa, así que
He estado en mucho drama
Llámalo como el de Benihana
Somos proxenetas y mafiosos, con otra postura
Bañada en Prada, pasta sobre camarones y langosta
Una guarnición de ostras, más la gamba que freímos
No lo entiendo 5, la forma en que se mueve no puede estar vivo
Todavía tenemos lazos familiares, atamos a tu familia
Uh, cinta adhesiva, movimiento en falso, tu familia muere
Un par golpea al niño, un par de tiros rozan el maletero
Dedo medio, paga al punk, sé entre quién me crié
El cuello tenis amarillo, la muñeca tenis azul.
Estoy en el partido de tenis, L.V.
en las zapatillas de tenis
Tan pronto como la tensión se fusiona, comenzamos a enemistarnos
Soy el 80 por ciento de la razón por la que los inquilinos se mudan
Así que díselo a tu empleador, mejor aún, díselo a tu abogado
Quieres ver al chico, 100 millones, Dela Hoya
El tipo trajo a su niña a la cuna y dijo «Disfrútala»
Lo tengo cocinando en la estufa, puedes oler el Goya
Gancho:
Todos ustedes, pequeños, no podrían lastimar mi estilo
Y tienes pájaros, hará que valga la pena
Y me refiero a la taza porque no mereces mi sonrisa, así que
He estado en mucho drama
Llámalo como el de Benihana
Todos ustedes, pequeños, no podrían lastimar mi estilo
Y tienes pájaros, hará que valga la pena
Y me refiero a la taza porque no mereces mi sonrisa, así que
He estado en mucho drama
Llámalo como el de Benihana
Todos ustedes, pequeños, no podrían lastimar mi estilo
Y tienes pájaros, hará que valga la pena
Y me refiero a la taza porque no mereces mi sonrisa, así que
He estado en mucho drama
Llámalo como el de Benihana