Traducción de la letra de la canción Child Of The Ghetto - Cam'Ron

Child Of The Ghetto (original)

Let’s do the Eastside one time
Metro North, East river, Wilson, Club 99
Jefferson, Charleston, A.K., Jackie Rob, Clinton, Taft, Carver
Lakeview, 1990, Wagner, Taihino, Harlem
I don’t care if you a old head, or a young buck
I’m not a elevator, I’m no come-up
Nor do I go down, do like Brand Nubian, slow down
Whole clique, blow pounds
Silencers steady, that’s no sound
Circle ya block ock, merry-go-round
Here we go now, I’m the owner
You the pitcher, this block is your mound
Buildin' a beast so villains can eat
I reside on the West, chilled on the East
If I say that I rock, then sayin' is gossip
I lived in the nine, stayed in the projects
Scored 39 then I wait for a profit
Taught, pull the 9 then I spray up a object
Homie, don’t confuse me, pardon mine
I’m the Harlem World Karlton Hines
Get it right nigga
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Knew what it wasn’t, it wasn’t to gain a degree
Rippin' and runnin', they gunnin' and aimin' for me
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Killa, uh, uh.
I don’t really buy jewelry, I take 'em
I don’t listen to artists dog, I break 'em
I don’t really look at movies, I make 'em
I’m filet mignon, and you a steak-um
Any beef, I’ma open it probably
I got some dudes hopin' ya try me
I got hoes, sell coke in a lobby
I’m rich bitch, sellin' dope is a hobby
You peepin' at candy, heat did they hand me
I be in the Lamby, you with your family
Talkin' gangsta, the church ya visit
You’re roller bladin', circus and picnics
The underworld, the circuit I live in
You keep your biscuit, we’re workin' with chickens
That’s the rules that were laid to me
Why you think they call me KFC
You don’t know me homie
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Knew what it wasn’t, it wasn’t to gain a degree
Rippin' and runnin', they gunnin' and aimin' for me
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Killa, Killa.
'91 to '96, yeah Harlem was out
Grant’s Tomb, balled out in Laguardia house
Huh, stand in the lobby, Cam and his posse
Steak and cheese sandwich from Heaugies
It come to her-on, the biggest of Dons
Since, Guy and Nicky, Fisher and Barnes (snitch)
Triggers and bombs, hit the alarm
I would, kick in the door, click on ya moms
I fell to the arm, in jail we roasted
If bail was there, bail got posted
Like, in Boston at one point boo
The bail it was 1 point 2, get the money nigga
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me
Knew what it wasn’t, it wasn’t to gain a degree
Rippin' and runnin', they gunnin' and aimin' for me
A child of the ghetto, nobody explain it to me
Livin' the scripture the picture they painted for me

(traducción)

Hagamos el Eastside una vez
Metro Norte, East River, Wilson, Club 99
Jefferson, Charleston, Alaska, Jackie Rob, Clinton, Taft, Carver
Lakeview, 1990, Wagner, Taihino, Harlem
No me importa si eres un cabeza vieja o un joven
No soy un ascensor, no soy un emergente
Tampoco bajo, hago como Brand Nubian, frena
Toda la camarilla, golpe libras
Silenciadores constantes, eso no es sonido
Rodea tu bloque, tiovivo
Aquí vamos ahora, soy el dueño
Tú, el lanzador, este bloque es tu montículo.
Construyendo una bestia para que los villanos puedan comer
Resido en el Oeste, frío en el Este
Si digo que rockeo, entonces decirlo es un chisme
Viví en el nueve, me quedé en los proyectos
Obtuve 39 y luego espero una ganancia
Enseñado, tire del 9 y luego rocíe un objeto
Homie, no me confundas, perdóname
Soy el mundo de Harlem Karlton Hines
Hazlo bien negro
Un niño del gueto, nadie me lo explica
Viviendo las escrituras la imagen que pintaron para mí
Sabía lo que no era, no era para obtener un título
Desgarrando y corriendo, disparando y apuntando hacia mí
Un niño del gueto, nadie me lo explica
Viviendo las escrituras la imagen que pintaron para mí
Killa, eh, eh.
Realmente no compro joyas, las tomo
No escucho a los artistas, los rompo
Realmente no miro películas, las hago
Yo soy filet mignon, y tú un bistec-um
Cualquier carne de res, la abriré probablemente
Tengo algunos tipos que esperan que me pruebes
Tengo azadas, vendo coca en un vestíbulo
Soy una perra rica, vender droga es un pasatiempo
Estás mirando los dulces, el calor me dieron
yo estare en el Lamby tu con tu familia
Talkin' gangsta, la iglesia que visitas
Estás patinando, circo y picnics
El inframundo, el circuito en el que vivo
Quédate con tu galleta, estamos trabajando con pollos
Esas son las reglas que me impusieron
¿Por qué crees que me llaman KFC?
no me conoces homie
Un niño del gueto, nadie me lo explica
Viviendo las escrituras la imagen que pintaron para mí
Sabía lo que no era, no era para obtener un título
Desgarrando y corriendo, disparando y apuntando hacia mí
Un niño del gueto, nadie me lo explica
Viviendo las escrituras la imagen que pintaron para mí
Killa, Killa.
'91 a '96, sí, Harlem estaba fuera
Grant's Tomb, balled out en la casa de Laguardia
Huh, párate en el vestíbulo, Cam y su pandilla.
Sándwich de bistec y queso de Heaugies
Se trata de ella-en, el más grande de los Dons
Desde, Guy y Nicky, Fisher y Barnes (soplón)
Disparadores y bombas, pulsa la alarma
Yo patearía la puerta, haría clic en sus mamás
Caí al brazo, en la cárcel nos asamos
Si había fianza, se pagó la fianza
Como, en Boston en un punto boo
La fianza fue 1 punto 2, consigue el dinero nigga
Un niño del gueto, nadie me lo explica
Viviendo las escrituras la imagen que pintaron para mí
Sabía lo que no era, no era para obtener un título
Desgarrando y corriendo, disparando y apuntando hacia mí
Un niño del gueto, nadie me lo explica
Viviendo las escrituras la imagen que pintaron para mí