Traducción de la letra de la canción Curve (Skit) - Cam'Ron

Curve (Skit) (original)

Hey Cam, what’s up?
Where you been?
Shit, I been around, Ri Ri.
What’s up?
How you doing?
I good.
I was- I 'm glad I got to see you because I wanted you to come to my
baby shower
Naw, I’m good
Why you ain’t comin' to the show?
I want you to come.
I really want you to be…
Ahh, its like yo.
you know we know each other but we don’t really know each
other, we just say, «What's up"to each other. I don’t really. I just don’t
come to events and stuff like that
I really wanted you to be the baby’s godfather, though
Like that’s a- Now you buggin' a little bit 'cause.
I don’t really even.
I just know you as Ri Ri.
We say, «What's up,"and we speak. You know Instagram
came out, you riri126, I don’t really even know you like that to be the
godfather.
I’m just not doing the godfather thing
That’s mad rude.
I really wanted you to be the baby’s godfather
Well I’m sorry.
Fuck the whole shit.
I guess I just got to be rude,
'cause I’m being honest
But you know what that’s why I fuck with you.
'Cause you keep it a buck
Whatever.
Whatever

Curve (Skit) (traducción)

Hola Cam, ¿qué pasa?
¿Dónde has estado?
Mierda, he estado por ahí, Ri Ri.
¿Que pasa?
¿Como estas?
Yo bien.
Estaba- Me alegro de haberte visto porque quería que vinieras a mi
fiesta de bienvenida al bebé
no, estoy bien
¿Por qué no vienes al espectáculo?
Quiero que vengas.
Realmente quiero que seas...
Ahh, es como yo.
sabes que nos conocemos pero en realidad no nos conocemos
otro, solo decimos: «¿Qué pasa?» el uno del otro. Realmente no. Simplemente no
venir a eventos y cosas así
Aunque realmente quería que fueras el padrino del bebé.
Como si eso fuera un- Ahora estás fastidiando un poco porque.
Realmente ni siquiera.
Solo te conozco como Ri Ri.
Decimos «Qué onda», y hablamos. Ya conoces Instagram
salió, tú riri126, ni siquiera sé que te gusta que sea el
padrino.
Simplemente no estoy haciendo lo del padrino.
Eso es muy grosero.
Tenía muchas ganas de que fueras el padrino del bebé.
Bueno, lo siento.
A la mierda toda la mierda.
Supongo que solo tengo que ser grosero,
porque estoy siendo honesto
Pero sabes por qué te jodo.
Porque te quedas con un dólar
Lo que.
Lo que