Traducción de la letra de la canción Dead The Funeral - Cam'Ron

Dead The Funeral (original)

'For leaf big blowgun, fag nigga’s bitch, doj' an'
Peach chrome, sick Rover, Zeek home, the bid over
He looked at me and said «Killa I’ll be your kitchen pitcher, the bid was rough»
I said nigga I did the bid wit' ya
Capiche, not Mona Lisa it’s the big picture
Six scriptures, six blickers, grip triggers, strip niggas
The Big Dipper, swig liquor, big liver
Now that you home watch the shit differ, I dig nigga
Soon as a nigga whisper, believe we jiggin' Jigga
He Elton Brand in a barber chair, he’ll get the Clippers
I don’t care who you are, the point, don’t be stupid pa
We celebrities with guns, shooting stars
Yeah remove ya bras, a few of ours in through-in cars
Spray 21, Blackjack, I knew ya cards
Kid roll, Peter Rowe like Kennedy
Friends with me at the graveyard, visits from old enemies
Some bitched, some snitched, some owed us dough
Piss on the tombstone, write on it, «Told you so»
Check my portfolio, I was poor then rose to dough
KNow what I’m about in a drought I score, overflow
I’m the waterboy, wet work for water call
The price is nice, TLC, some waterfalls
Fiends snort it all, this fact I report to y’all
Go inside, extort them all, from short to tall you oughta ball
And where the ballas live and all my friends all to win
This the second time around, that shit you call again
Damn yo' lady fine, you been on yo' baby grind
Me I’m 86, highest temp, P-89s
Everyday we shine, fine, don’t pay me mind
My watches are retarded, you can call 'em crazy times
Mines are more than brothers
We gon' rock til the Range, Benz, and Porsches clutter
Garage, assorted colors
Yeah Crayola box, for that, payola doc
I’ll lay you over a stroller with the strangest odor ock
Is it over not, huh, we immune to you
We shoot the wake up, straight up and dead the funeral
Break*
Ay yo hold the fuck up
I said we gon' shoot the wake up and dead the fu--
You dead already we gon' dead the fu--
Matter fact son, bring that shit back up, fuck it
And you heard Rell, I do worst than foul
They murdered Roberta, lawyer murdered murder trials
We deserve to style, walk on Persian tile
On the island with millions, Durst to Al
I get cake in layers, not the Daily News
But when I flip, I make the papers, hate the mayor
I’m a gangsta, I fuck ma, go date a player
Man these dudes are fish market, straight fillet ya
Went to war with Cuomo, then Pataki
Then Guilliani, then I went to North Cackalacky
What you gon' tell a mobster, cake was hella proper
No Petey Pablo when I saw them helicopters
That’s the letter niggas, trick us from the ghetto bird
Her word said I gave the whole ghetto birds
Man your case go find it, need a new assignment
That ain’t giving out, first of all it’s called consignment
Contest to play
You got no gunwounds, jail time, felonies, real shit on your resume
I get you extra yay, not tomorrow, yesterday
If they ask, never say, snitch and we never play, ay

(traducción)

'Para la cerbatana grande de la hoja, la perra del negro marica, doj' an'
Peach chrome, Rover enfermo, Zeek home, la oferta terminada
Me miro y me dijo «Killa yo seré tu jarro de cocina, la puja estuvo áspera»
Dije nigga que hice la oferta contigo
Capiche, no Mona Lisa es el panorama general
Seis escrituras, seis blickers, gatillos de agarre, tiras de niggas
The Big Dipper, trago de licor, hígado grande
Ahora que estás en casa, mira cómo difieren las cosas, excavo nigga
Tan pronto como un susurro de nigga, creo que estamos jiggin 'Jigga
Él Elton Brand en una silla de barbero, obtendrá los Clippers
No me importa quien seas, el punto, no seas tonto pa
Somos celebridades con armas, estrellas fugaces
Sí, quítate los sujetadores, algunos de los nuestros en los autos
Spray 21, Blackjack, te conocía cartas
Kid roll, Peter Rowe como Kennedy
Amigos conmigo en el cementerio, visitas de viejos enemigos
Algunos se quejaron, algunos delataron, algunos nos debían dinero
Mear en la lápida, escribir en ella, "Te lo dije"
Revisa mi cartera, era pobre y luego me convertí en masa
Sé lo que estoy haciendo en una sequía que anotó, desbordamiento
Soy el chico del agua, trabajo húmedo para la llamada de agua.
El precio es agradable, TLC, algunas cascadas.
Los demonios lo inhalan todo, este hecho les informo a todos
Entra, extorsiona a todos, de bajo a alto, deberías jugar
Y donde viven las balas y todos mis amigos todos para ganar
Esta es la segunda vez, esa mierda que llamas de nuevo
Maldita sea, señora, bien, has estado en tu rutina de bebé
Yo tengo 86 años, temperatura más alta, P-89s
Todos los días brillamos, bien, no me hagas caso
Mis relojes están retrasados, puedes llamarlos tiempos locos
Los míos son más que hermanos.
Vamos a rockear hasta el desorden Range, Benz y Porsches
Garaje, colores surtidos
Sí, caja de Crayola, para eso, payola doc.
Te acostaré sobre un cochecito con el olor más extraño
¿Se acabó, eh, somos inmunes a ti?
Disparamos el despertar, hacia arriba y matamos el funeral
Romper*
Ay yo aguanta la mierda
Dije que vamos a disparar al despertar y matar al fu--
Ya estás muerto, vamos a morir de puta--
Es un hecho hijo, trae esa mierda de vuelta, a la mierda
Y escuchaste Rell, hago peor que falta
Asesinaron a Roberta, abogada asesinada juicios por homicidio
Merecemos estilo, caminar sobre teja persa
En la isla con millones, Durst a Al
Recibo pastel en capas, no el Daily News
Pero cuando volteo, hago los papeles, odio al alcalde
Soy un gángster, me cojo a mamá, voy a salir con un jugador
Hombre, estos tipos son del mercado de pescado, solo filete ya
Fue a la guerra con Cuomo, luego Pataki
Luego Guilliani, luego fui a North Cackalacky
Lo que le vas a decir a un mafioso, el pastel estuvo muy bien
No Petey Pablo cuando los vi helicópteros
Esa es la letra niggas, engañarnos desde el pájaro del gueto
Su palabra decía que le di a todo el gueto pájaros
Hombre, su caso, vaya a buscarlo, necesita una nueva tarea
Eso no es dar, en primer lugar se llama envío
Concurso para jugar
No tienes heridas de bala, tiempo en la cárcel, delitos graves, mierda real en tu currículum.
Te consigo extra yay, no mañana, ayer
Si preguntan, nunca digan, soplón y nunca jugamos, ay