Traducción de la letra de la canción Easier Said - Cam'Ron

Easier Said (original)

That’s exactly what it is, huh
Killa, uh
Uh, cars, I keep on copping 'em, hearts, I keep on breaking 'em
Ma, it’s no mistaking him (he gets dough)
They like when Gucci touch me, love when Louie hug me
Yep, it’s truly ugly (that's fo' sho)
Go drink ya haterade, crib is like Flavor Flav’s
Girls in flavors, babe (he got hoes)
Uh, couch is Gator, Gator, in the tank Calamari
Carpet made of Fox, my living room’s a wild safari
Elevator for the cars, where you sit yours?
Park the 6 on the 6th floor (he is fly)
Get your assailants on me
Come on dog, the Feds got surveillance on me (that's no lie)
Yep, dibble, dab, it’s just a riddle, laugh
You selling nickel bags (to get by)
I keep a pistol bag, in the kitchen
Bathroom, bedroom, call my house the missile pad, uh
(Easier said then done) Killa
A lot of dudes talking 'bout they don’t care about jail
That (?), I tell 'em
(It's easier said then done)
You ain’t been down on hund', Center Street to that DA’s office
Have you, huh?
(It's easier said then done)
Or niggas talking 'bout, «Yo, shoot me dog, I’m real»
Know what I tell 'em
(It's easier said then done)
Know about that six hour surgery, two years worth of therapy
Two paralyzed fingers, knahmean?!
Killa, uh, uh
So what I made a million, I’m chilling, a straight civilian
I know on the plate is killing
But I’m here to save the children
I’m a hypocrite, every day I play the building
Where the hero?
But this hero, play the villain
That’s the way I’m feeling, had to replace the ceilings
Landscape, and I swear
Got my neighbors grilling
So I cop some acres, God, to the top you take us
He know we not some fakers
Every day the cops come chase us
Not what they make us, we the minority
Wanna be the majority, skybox, watch the Lakers
So I could ball like Lucille
In the mall, I’m too real (he is real)
And I don’t care at all how you feel
I’ll fall if you squeal (they will squeal)
And ya bank account it’s on Slim Fast
Drink down ya slim ass, up in a M-Class, Killa
(Easier said then done)
I know a lot of y’all scheming on me out there
One thing’s for sure, two things for certain
(It's easier said then done)
Fuck around, get ya cap clapped backwards
Better all wait to Friday to fry fish, nigga
(It's easier said then done)
Then y’all niggas talking 'bout y’all getting money, man
Y’all don’t know about hustling
(It's easier said then done)
Her-on's like the stock exchange, nigga
Price go up, price go down
Nigga could sell you all paper, what’s really good

(traducción)

Eso es exactamente lo que es, ¿eh?
mata, eh
Uh, autos, sigo copiándolos, corazones, sigo rompiéndolos
Ma, no hay duda de que él (él obtiene pasta)
Les gusta cuando Gucci me toca, les encanta cuando Louie me abraza
Sí, es realmente feo (eso es para 'sho)
Ve a beber tu odio, la cuna es como Flavor Flav's
Chicas en sabores, nena (él tiene azadas)
Uh, el sofá es Gator, Gator, en el tanque Calamari
Alfombra hecha de Fox, mi sala de estar es un safari salvaje
Ascensor para los coches, ¿dónde te sientas el tuyo?
Estacione el 6 en el 6to piso (él es mosca)
Pon a tus asaltantes sobre mí
Vamos perro, los federales me vigilaron (eso no es mentira)
Sí, dibble, dab, es solo un acertijo, ríete
Estás vendiendo bolsas de níquel (para sobrevivir)
Guardo una bolsa de pistola, en la cocina
Baño, dormitorio, llama a mi casa la plataforma de misiles, eh
(Es más fácil decirlo que hacerlo) Killa
Un montón de tipos hablando de que no les importa la cárcel
Eso (?), les digo
(Es más fácil decirlo que hacerlo)
No has estado en hund ', Center Street a la oficina de ese fiscal
¿Lo has hecho, eh?
(Es más fácil decirlo que hacerlo)
O niggas hablando de, "Yo, dispárame perro, soy real"
Sepa lo que les digo
(Es más fácil decirlo que hacerlo)
Conozca esa cirugía de seis horas, dos años de terapia
¡¿Dos dedos paralizados, knahmean?!
Killa, eh, eh
Entonces, lo que gané un millón, me estoy relajando, un civil heterosexual
Sé que en el plato está matando
Pero estoy aquí para salvar a los niños
Soy un hipócrita, todos los días toco el edificio
¿Dónde está el héroe?
Pero este héroe, juega al villano
Así es como me siento, tuve que reemplazar los techos
paisaje, y te lo juro
Tengo a mis vecinos asando
Así que copio algunos acres, Dios, a la cima nos llevas
Él sabe que no somos unos farsantes
Todos los días los policías vienen a perseguirnos
No lo que nos hacen, somos la minoría
¿Quieres ser la mayoría, palco, mira a los Lakers?
Entonces podría bailar como Lucille
En el centro comercial, soy demasiado real (él es real)
Y no me importa en absoluto cómo te sientes
Me caeré si chillas (ellos chillarán)
Y tu cuenta bancaria está en Slim Fast
Bebe tu culo delgado, arriba en una Clase M, Killa
(Más fácil decirlo que hacerlo)
Sé que muchos de ustedes están intrigando conmigo por ahí
Una cosa es segura, dos cosas seguras
(Es más fácil decirlo que hacerlo)
Vete a la mierda, pon tu gorra al revés
Mejor todos esperen al viernes para freír pescado, nigga
(Es más fácil decirlo que hacerlo)
Entonces todos los niggas hablan de que están recibiendo dinero, hombre
Ustedes no saben sobre apresurarse
(Es más fácil decirlo que hacerlo)
Her-on es como la bolsa de valores, nigga
El precio sube, el precio baja
Nigga podría venderte todo el papel, lo que es realmente bueno