Traducción de la letra de la canción Funeral - Cam'Ron

Funeral (original)

Looking back it was lots of cream
But circle back, this is how I dream
How your man gonna plot and scheme with the government
They lovin' it
Just shot my team
I’m cooler than Pac though
When he say
«Man, somebody shot Raheem»
I’m at my man funeral (kill 'em x2)
Looking at his kids face (kill 'em x2)
But he the one that did it to 'em (kill 'em x2)
Man, what a fuckin' waste (kill 'em x2)
Then I see his baby mom (baby mom x2)
Sayin' that she stay the strongest (strongest x2)
I’m thinking like sure, yeah right (sure, yeah right x2)
She be fuckin' talkin' for the longest (the longest x2)
(Word)
They think I went to school with 'em (didn't x2)
I thought that I knew the fool (knew the fool x2)
I really feel bad for 'em (bad for 'em x2)
But that nigga knew the rule (knew the rule x2)
Every meetin' that we had done (we had done x2)
No snitches we stayed (we stayed x2)
He had me on fire (fire x2)
Now he gettin' cremated
He gotta leave Earth, yo (Earth, yo x2)
We ain’t doing burial (burial x2)
Ten shots to the face, man (face, man x2)
Oooh kill ‘em, TerRio (TerRio x2)
Be glad we did it this way (this way x2)
Cause my dog still bark (still bark x2)
We gave him back to the family (family x2)
His status would have been milk carton
Yeah, you know that Lost and Found (Lost and Found x2)
Where they never find shit (find shit x2)
Ain’t nobody see a damn thing (a damn thing x2)
That Stevie Wonder blind shit (blind shit x2)
But I’m at my man funeral (funeral x2)
I’m at my man funeral (funeral x2)
I’m at my man funeral (funeral x2)

(traducción)

Mirando hacia atrás, era mucha crema
Pero regresa, así es como sueño
Cómo tu hombre va a conspirar y conspirar con el gobierno
ellos lo aman
Acabo de disparar a mi equipo
Aunque soy más genial que Pac
cuando dice
«Hombre, alguien le disparó a Raheem»
Estoy en el funeral de mi hombre (mátalos x2)
Mirando la cara de sus hijos (mátalos x2)
Pero él el que se lo hizo (matar x2)
Hombre, qué maldito desperdicio (mátalos x2)
Entonces veo a su bebé mamá (bebé mamá x2)
Diciendo que ella sigue siendo la más fuerte (la más fuerte x2)
Estoy pensando como seguro, sí claro (claro, sí claro x2)
Ella estará jodidamente hablando por más tiempo (el más largo x2)
(Palabra)
Creen que fui a la escuela con ellos (no x2)
Pensé que conocía al tonto (Conocía al tonto x2)
Realmente me siento mal por ellos (mal por ellos x2)
Pero ese negro conocía la regla (conocía la regla x2)
Cada reunión que habíamos hecho (hemos hecho x2)
No soplones nos quedamos (nos quedamos x2)
Me tenia en llamas (fuego x2)
Ahora él está siendo incinerado
Tiene que dejar la Tierra, yo (Tierra, yo x2)
No vamos a hacer entierro (entierro x2)
Diez tiros en la cara, hombre (cara, hombre x2)
Oh, mátalos, TerRio (TerRio x2)
Alégrate de que lo hayamos hecho de esta manera (de esta manera x2)
Porque mi perro todavía ladra (todavía ladra x2)
Lo devolvimos a la familia (familia x2)
Su estado habría sido cartón de leche.
Sí, sabes que Perdido y Encontrado (Perdido y Encontrado x2)
Donde nunca encuentran mierda (encuentran mierda x2)
Nadie ve una maldita cosa (una maldita cosa x2)
Esa mierda ciega de Stevie Wonder (mierda ciega x2)
Pero estoy en el funeral de mi hombre (funeral x2)
estoy en el funeral de mi hombre (funeral x2)
estoy en el funeral de mi hombre (funeral x2)