| Waddup, Midwest?
| Waddup, Medio Oeste?
|
| THey forgot about the fourth coast
| Se olvidaron de la cuarta costa
|
| Uh, it ain’t nuttin though
| Uh, aunque no es una locura
|
| Waddup Arkansas, Minnesota, Kansas
| WaddupArkansas, Minnesota, Kansas
|
| Kentucky, Missouri, everybody in the Lou'!
| Kentucky, Missouri, todos en el Lou'!
|
| Geah! | ¡Gah! |
| (HOLLA!)
| (¡HOLA!)
|
| Thinkin 'bout Guy Fisher
| Pensando en Guy Fisher
|
| Never met him, but goddamn that’s my nigga! | Nunca lo conocí, ¡pero maldita sea, ese es mi negro! |
| (why?)
| (¿por qué?)
|
| I figure real estate, invested pie flipper
| Me imagino bienes raíces, aleta de pastel invertida
|
| Never snitch, me I’m in a bathrobe, fly slippers (high 80s')
| Nunca soplón, yo estoy en bata de baño, pantuflas voladoras (alto 80 ')
|
| Left Chicago wit good money for five drops
| Dejó Chicago con buen dinero por cinco gotas
|
| Westside, did the Southside like the White Sox (Waddup Stony Island?)
| Westside, ¿al Southside le gustaron los Medias Blancas (Waddup Stony Island?)
|
| Bamboo and Pulaski, K-town is contra (Westside)
| Bamboo y Pulaski, K-town es contra (lado oeste)
|
| They’ll dearly depart ya, in front of MacArthur’s (Waddup Madison?)
| Te dejarán caro, frente a MacArthur's (¿Waddup Madison?)
|
| I’m the author for gangsters, tough guys
| Soy el autor de gánsteres, tipos duros.
|
| Did the whole Ohio, but I start it off of Buckeye (dey know me!)
| Hice todo Ohio, pero comencé con Buckeye (¡me conocen!)
|
| Columbus to 'Natti, them towns I raped 'em (sure did)
| Colón a 'Natti, esos pueblos los violé (seguro que lo hice)
|
| Few clowns was hatin (what?!), moved my pounds to Dayton (Let's go)
| Pocos payasos estaban odiando (¿qué?), Moví mis libras a Dayton (Vamos)
|
| And in Akron, my niggaz they would throw things
| Y en Akron, mi niggaz tiraban cosas
|
| Not King James, these were coke kings (Buck, waddup baby?)
| No King James, estos eran reyes de la coca (Buck, ¿qué pasa, bebé?)
|
| Ain’t he actin grown, doggy you ain’t back at home
| ¿No está actuando como un adulto, perrito, no has vuelto a casa?
|
| Then smack the, wrapped in chrome, you better get a chaperone
| Entonces golpea el, envuelto en cromo, será mejor que consigas un acompañante
|
| If you know like I know, you should lie low
| Si sabes como yo sé, deberías esconderte
|
| Killa, I used to get it in Ohio
| Killa, solía conseguirlo en Ohio
|
| Don’t forget the Chi though, guns are like a pyro
| Sin embargo, no olvides el Chi, las armas son como un pirotecnia.
|
| You keep playin, you will look like a gyro
| Sigue jugando, te verás como un giroscopio
|
| Yo, ga’head and hate me hater
| Yo, ga'head y odiame odiar
|
| 'cause I’m flyer than a aviator? | ¿Porque soy más volador que aviador? |
| (Yes I am)
| (Sí, lo soy)
|
| Well, you’ll get SMACKED with the radiator
| Bueno, te GOLPEARÁN con el radiador
|
| And I get catered player — wanna talk? | Y obtengo un jugador atendido , ¿quieres hablar? |
| Maybe later
| Quizas mas tarde
|
| Told her, her time was up, '88 her, Flavor Flaved her (Boyeeeee!)
| Le dije, su tiempo había terminado, '88 ella, Flavor Flaved her (¡Boyeeeee!)
|
| Need ya neck choked, rather your neck broke
| Necesito que te ahoguen el cuello, más bien te rompieron el cuello
|
| Ya dead broke, yet folks the jewels are like AIYYO!
| ¡Estás en bancarrota, pero amigos, las joyas son como AIYYO!
|
| And you’ll get yolked up, switchblade poked up
| Y te levantarás, la navaja asomó
|
| Bitch-made since sixth grade, he need his rope cut (yes)
| hecho perra desde sexto grado, necesita que le corten la cuerda (sí)
|
| Cowboy roped up, y’all boys sold what?
| Vaquero atado, ¿ustedes chicos vendieron qué?
|
| Know what? | ¿Sabes qué? |
| The dope, crack, and coke is in the coat tucked (right here)
| La droga, el crack y la coca están metidos en el abrigo (aquí mismo)
|
| Roll up, hold up, family, this a hold up!
| ¡Enrolla, espera, familia, esto es un retraso!
|
| Get close up, soaked up, I’m KG, postup
| Acércate, empápate, soy KG, publicación
|
| Hoe, slut, no love, turn beef to cold cuts
| Azada, puta, sin amor, convierte la carne en fiambres
|
| Family gettin bread, well he about to get his loaf cut (in half)
| Familia obteniendo pan, bueno, él está a punto de cortar su pan (por la mitad)
|
| Y’all doped up, this game is sewed up
| Todos ustedes drogados, este juego está cosido
|
| Malcolm X tell the white bitch yo, I want my toes sucked
| Malcolm X dile a la perra blanca que quiero que me chupen los dedos de los pies
|
| Yo, I’d rather be judged by twelve, than carried by six
| Yo, prefiero ser juzgado por doce, que llevado por seis
|
| My twelve and twelve — well, they carry my bricks
| Mis doce y doce, bueno, ellos llevan mis ladrillos
|
| and them twelve-twelve fiends, they’re married to sniff
| y esos doce-doce demonios, están casados para olfatear
|
| And the V12, that’s on various trips
| Y el V12, eso está en varios viajes
|
| Y’all make a brotha laugh, me I took another path
| Ustedes hacen reír a un brotha, yo tomé otro camino
|
| Come into my habitat, hover crafts, bubble baths
| Ven a mi hábitat, naves flotantes, baños de burbujas
|
| Duffle bags stuffed with cash, fell in love with math
| Bolsas de lona llenas de dinero en efectivo, me enamoré de las matemáticas
|
| I got the green Benz, red Range, mustard Jag
| Tengo el Benz verde, el Range rojo, el Jaguar mostaza
|
| White coke, tan dope, black gun, trey deuce
| Coca-Cola blanca, droga bronceada, pistola negra, Trey Deuce
|
| Silver bullets, purple piff, blue pills, Grey Goose
| Balas de plata, piff morado, pastillas azules, Grey Goose
|
| Pull out the rat-tat-tat (what you say?)
| Saca el rat-tat-tat (¿qué dices?)
|
| Duck duck, say goose
| Pato pato, di ganso
|
| Beige coupe, suede roofs, send him off to Jesus (Jesus)
| Coupé beige, techos de gamuza, envíalo a Jesús (Jesús)
|
| H-deuce, yea yea, piss off the state troops
| H-deuce, sí, cabrear a las tropas estatales
|
| See me, then they don’t, I disappear, say POOF!
| Me ven, luego no, desaparezco, digo ¡POOF!
|
| Play Zeus, homeboy get a replaced tooth
| Juega a Zeus, homeboy consigue un diente reemplazado
|
| Not pot, mean dust when a nigga say juice
| No marihuana, significa polvo cuando un negro dice jugo
|
| Killa! | ¡Killa! |
| Killa.
| Killa.
|
| You know what it is, nigga — Harlem
| Ya sabes lo que es, nigga: Harlem
|
| 140th &Lennox, you faggot niggaz can suck a dick, fuck niggaz
| 140th & Lennox, maricón niggaz puede chupar una polla, joder niggaz
|
| Everybody in the whole Midwest, Indiana
| Todo el mundo en todo el Medio Oeste, Indiana
|
| Nebraska — Omaha, what’s happenin?
| Nebraska: Omaha, ¿qué está pasando?
|
| Err’body in Denver, Iowa, Illinois
| Err'body en Denver, Iowa, Illinois
|
| Chi-Town, Ohio, you know what it is
| Chi-Town, Ohio, ya sabes lo que es
|
| I’ll be home soon, Killa!
| ¡Estaré en casa pronto, Killa!
|
| Milwaukee, Wisconsin
| Milwaukee, Wisconsin
|
| Waddup, Leche?
| ¿Qué pasa, Leche?
|
| Yo Happy, I’ma drop another package off
| Yo feliz, voy a dejar otro paquete
|
| Duke on that Westside of Chicago
| Duke en ese lado oeste de Chicago
|
| Waddup everybody in Columbus? | ¿Qué tal todo el mundo en Columbus? |