Traducción de la letra de la canción Golden Friends - Cam'Ron

Golden Friends (original)

Thank you for being a friend
Travelled down the road and back again
Your heart is true, you’re a pal and confident
Killa season has returned ya’ll
Wanna wanna, wanna say thank you
To that cocaina
That coke I got off the boat
That I made float then copped that Beamer
Over her I clock the Nina
No denyin, no swerve the time and yea I love er
Got my mother out the gutter, word to mammy
Mammy, where your real friends at?
Poverty put a end to that
You ain’t got it, they don’t come around
Only come around for your income tax but
Shout your homeboy or your homegirl
They know you’re game
They let you hold they car
Playin kids, put yo phone in they name
True, they along for the ride with ya
Even when you’re dead wrong
Right by your side with ya
In the club bump, ya’ll go for the right pictures
Somebody act, they down to fight with ya
I held his kicks, he let me hug his chicks
Oh pardon me, oh I’m just talkin bout huddy 6
So if you with yo girlfriend, wink of your eye
And if you with your homeboy, put a drink in the sky
High fall, high fall
High fall, high fall
High fall, high fall
Now tell them niggas
Thanks to british, he’s some other guy, word
We make mothers cry
I had to sing their son a lullaby, woa
Alibies, alibies, we kept more than one
Wet T-shirt, no water gun
He a business man, now all are young
Grandma raised me, Manic South took it over though
Thanks to Ziki, he kept my pockets on overflow
Gave me my first deal, bands gave me my first wheel
But thanks to Hector Garcia Sr. — gave me my first meal (gracias papi)
Wanna thank God, my Lord the savior lookin over me
Thanks to Tania, for years I tore up her ovaries (wuddup girl?)
Thanks east, west, north, south, overseas, Peru
No thanks to these racks that think you on G’s
But you with your girlfriend, start swingin yo hair
If you were the real friend put a ring in the air
High fall, high fall
High fall, high fall
High fall, high fall
Now tell them niggas

Golden Friends (traducción)

Gracias por ser un amigo
Viajó por el camino y de regreso
Tu corazón es verdadero, eres un amigo y confiado
La temporada de Killa ha regresado
Quiero quiero, quiero decir gracias
A esa cocaina
Esa coca que bajé del barco
Que hice flotar y luego copié ese Beamer
Sobre ella reloj la Nina
Sin negar, sin desviar el tiempo y sí, te amo
Saqué a mi madre de la cuneta, palabra a mami
Mami, ¿dónde están tus verdaderos amigos?
La pobreza acabó con eso
No lo tienes, no vienen
Solo viene por su impuesto sobre la renta, pero
Grita a tu homeboy o a tu homegirl
Ellos saben que eres un juego
Te dejan sostener el auto
Jugando niños, pon tu teléfono en su nombre
Cierto, te acompañan en el viaje
Incluso cuando estás totalmente equivocado
Justo a tu lado contigo
En el golpe del club, irás por las fotos correctas
Alguien actúa, quieren pelear contigo
Sostuve sus patadas, me dejó abrazar a sus pollitos
Oh, perdóname, oh, solo estoy hablando de huddy 6
Así que si estás con tu novia, guiña un ojo
Y si tu con tu homeboy, ponle un trago al cielo
Caída alta, caída alta
Caída alta, caída alta
Caída alta, caída alta
Ahora diles niggas
Gracias a british, él es otro chico, palabra
Hacemos llorar a las madres
Tuve que cantarle a su hijo una canción de cuna, woa
Coartadas, coartadas, guardamos más de una
Camiseta mojada, sin pistola de agua
Él un hombre de negocios, ahora todos son jóvenes
La abuela me crió, aunque Manic South se hizo cargo
Gracias a Ziki, mantuvo mis bolsillos a rebosar
Me dieron mi primer trato, las bandas me dieron mi primera rueda
Pero gracias a Héctor García Sr. — me dio mi primera comida (gracias papi)
Quiero agradecer a Dios, mi Señor, el salvador que me cuida
Gracias a Tania, durante años le rompí los ovarios (¿Qué tal niña?)
Gracias este, oeste, norte, sur, ultramar, Perú
No gracias a estos bastidores que te creen en G's
Pero tú con tu novia, empieza a balancearte el pelo
Si fueras el verdadero amigo pon un anillo en el aire
Caída alta, caída alta
Caída alta, caída alta
Caída alta, caída alta
Ahora diles niggas