| Imma warn ya, in your circle don’t mean that they in your corner
| Voy a advertirte, en tu círculo no significa que estén en tu esquina
|
| Almost was a goner, 10 years for marijuana
| Casi estaba perdido, 10 años por marihuana
|
| Only thing I ever said in court
| Lo único que dije en la corte
|
| I plead the fifth, hell no, and no your honor
| Suplico el quinto, diablos no, y no su señoría
|
| So the streets honor me, humble believe I’m on it
| Así que las calles me honran, humildemente creen que estoy en eso
|
| I grab my momma, I’m headed to a different genre
| Agarro a mi mamá, me dirijo a un género diferente
|
| They couldn’t understand me now I find it ironic
| No podían entenderme ahora lo encuentro irónico
|
| I grew up with Big L, all I knew was ebonics
| Crecí con Big L, todo lo que sabía era ebonics
|
| Jealousy, crack, greed. | Celos, crack, codicia. |
| Homicide and chronic
| Homicidio y crónico
|
| Where niggas catch a body, change their name like the sonics
| Donde los niggas atrapan un cuerpo, cambian su nombre como los sonics
|
| It was hot like Phoenix. | Hacía calor como Phoenix. |
| I used to look up at the Lennox ave sign on my heart
| Solía mirar el letrero de la avenida Lennox en mi corazón
|
| and pledge allegiance
| y prometer lealtad
|
| Drama 15 years straight, nothing recent
| Drama 15 años seguidos, nada reciente
|
| But imma call the state for back pay, they owe me grievance
| Pero voy a llamar al estado para el pago atrasado, me deben una queja
|
| And you can’t knock that, block the block with the top that
| Y no puedes golpear eso, bloquea el bloque con la parte superior que
|
| Open up that fanta I got that
| Abre esa fanta, tengo eso
|
| Lean on me, when you’re not strong
| Apóyate en mí, cuando no seas fuerte
|
| I’ll be your friend, I’ll help you carry on
| Seré tu amigo, te ayudaré a continuar
|
| For It won’t be long, til I’m gonna need
| Porque no pasará mucho tiempo, hasta que voy a necesitar
|
| Somebody to lean on
| Alguien en quien apoyarse
|
| Lowlifes with no knives, niggas is cutting throats
| Lowlifes sin cuchillos, niggas está cortando gargantas
|
| For that white like tommy and green paper with the ghosts
| Por ese papel blanco como tommy y verde con los fantasmas
|
| That’s power, I play my post, one day
| Eso es poder, juego mi publicación, un día
|
| You the best thing since sliced bread, the next day you’re toast
| Eres lo mejor desde el pan rebanado, al día siguiente estás tostado
|
| I can never be toast, hell no
| Nunca podré ser un brindis, diablos no
|
| I get money in lump sums, yea, I like my bread by the loaf
| Recibo dinero en sumas globales, sí, me gusta mi pan por hogaza
|
| I like head by the coast, as I stare at the pacific
| Me gusta la cabeza por la costa, mientras miro el Pacífico
|
| She asked if I liked it, keep going girl you’re terrific
| Me preguntó si me gustaba, sigue así chica, eres genial
|
| Yeah baby, see I’m Clyde and I’m looking for a Bonnie mami
| Sí, nena, mira, soy Clyde y estoy buscando una Bonnie mami
|
| To get a Gucci ghost, watch rings from Avianne
| Para conseguir un fantasma de Gucci, mira los anillos de Avianne
|
| I share my wealth, humble beginnings, hunger strangled us
| Comparto mis riquezas, humildes comienzos, el hambre nos estranguló
|
| Pops had a choice, me or drugs, he chose angel dust
| Pops tenía una opción, yo o las drogas, eligió polvo de ángel
|
| And the mother some was living more dangerous
| Y la madre algunos vivían más peligrosos
|
| Tax season the only time they was claiming us
| Temporada de impuestos la única vez que nos reclamaron
|
| Picture it like Kodak, this bracelet you could hold that
| Imagínalo como Kodak, este brazalete que podrías sostener
|
| If I’m needed know that you can
| Si me necesitan, sé que puedes
|
| Lean on me, when you’re not strong
| Apóyate en mí, cuando no seas fuerte
|
| I’ll be your friend, I’ll help you carry on
| Seré tu amigo, te ayudaré a continuar
|
| For It won’t be long, til I’m gonna need
| Porque no pasará mucho tiempo, hasta que voy a necesitar
|
| Somebody to lean on | Alguien en quien apoyarse |