| Some girls say that I’m the cutest, others say I’m the rudest
| Algunas chicas dicen que soy la más linda, otras dicen que soy la más ruda
|
| Meditate like a Buddhist expose em like a nudist
| Meditar como un budista exponerlos como un nudista
|
| I’m Jesus, they Judas, my diamonds: the bluest
| Yo soy Jesús, ellos Judas, mis diamantes: los más azules
|
| Got the answers, they clueless, Ashanti-foolish
| Tengo las respuestas, no tienen ni idea, Ashanti-tonto
|
| I’m with a stewardess, mami say a «flight attendant»
| Estoy con una azafata, mami dice una «azafata»
|
| Called her a «stupid bitch». | La llamó «perra estúpida». |
| Sorry? | ¿Lo siento? |
| Nah, I might have meant it
| Nah, podría haberlo dicho en serio
|
| See I’m type: demented. | Mira, soy tipo: demente. |
| 4 mil? | 4 mil? |
| I might have spent it
| podría haberlo gastado
|
| But I got It back right back, yeah yeah my life is splendid
| Pero lo recuperé de inmediato, sí, sí, mi vida es espléndida
|
| Me and mommy drinking, drinking to the point she hurls
| Yo y mami bebiendo, bebiendo hasta el punto de que ella vomita
|
| I’m bout to swirl the whirl-whirl, want to join me girl?
| Estoy a punto de hacer girar el torbellino, ¿quieres unirte a mí chica?
|
| The clothes: from Italy, the coat: from Sicily
| La ropa: de Italia, el abrigo: de Sicilia
|
| I’m talking literally, (c'mon now stop kidding me)
| Estoy hablando literalmente, (vamos, deja de bromear)
|
| I don’t kid at all, I get it all, get rid of it all
| No bromeo en absoluto, lo consigo todo, me deshago de todo
|
| Come and stay with me, oh, where I live? | Ven y quédate conmigo, oh, ¿dónde vivo? |
| The mall
| El centro comercial
|
| Banker banker, dealership, and the rim shop
| Banquero, banquero, concesionario y tienda de llantas.
|
| You know who him, slim, before MIMS I been hot
| Ya sabes quién es él, delgado, antes de MIMS he estado caliente
|
| Baby come and play and lay and
| Bebé, ven y juega y acuéstate y
|
| Stay with me, girlfriend I’ll change your life
| Quédate conmigo novia yo te cambio la vida
|
| Spend the night with me, we’ll talk and
| Pasa la noche conmigo, hablamos y
|
| Chill and watch TV she said (sure you’re right)
| Relájate y mira la televisión, dijo (seguro que tienes razón)
|
| Miami, listening to Brisco, I get it cooking like Crisco
| Miami, escuchando a Brisco, lo entiendo cocinar como Crisco
|
| From Chi town back to Frisco, my diamonds like the disco
| Desde la ciudad de Chi de regreso a Frisco, a mis diamantes les gusta la discoteca
|
| Mami what the hell you like, you know what the hell I like
| Mami que cojones te gusta tu sabes que cojones me gusta
|
| A hood bitch, stretch marks, beaty beat, cellulite
| Una perra del barrio, estrías, beaty beat, celulitis
|
| Baby we need each other, don’t want to meet your mother
| Cariño, nos necesitamos, no quiero conocer a tu madre
|
| My mouth is like the sewer, yeah yeah I keep it gutter
| Mi boca es como la alcantarilla, sí, sí, la mantengo alcantarilla
|
| I sell hot peas and butter, don’t want to see you suffer
| Vendo guisantes calientes y mantequilla, no quiero verte sufrir
|
| A nigga like me, won’t meet another, you clogged up, I’ll be your plumber
| Un negro como yo, no conocerá a otro, te obstruiste, seré tu plomero
|
| Sorta like Drano… you know how the game goes
| Algo así como Drano... ya sabes cómo va el juego
|
| Different color cars, my garage a rainbow
| Coches de diferentes colores, mi garaje un arco iris
|
| I’m a leprechaun, but I sell Meth-a-don
| Soy un duende, pero vendo Meth-a-don
|
| Mari-juan, hero-on, ten year run, marathon
| Mari-juan, hero-on, carrera de diez años, maratón
|
| My hood like Lebanon, but that’s its Benneton
| A mi barrio le gusta el Líbano, pero ese es su Benneton
|
| You up in something fly, I got my weapon on
| Estás en algo, vuela, tengo mi arma puesta
|
| We get our chefin on, chefin on everyday
| Nos ponemos chefin, chefin todos los días
|
| I got the cookie-cutter, mami the pepper spray
| Tengo el cortador de galletas, mami el spray de pimienta
|
| Lets get this guacamole, you feeling hot then hold me
| Consigamos este guacamole, te sientes caliente entonces abrázame
|
| You had your guard up at first like a soccer goalie
| Tenías la guardia alta al principio como un portero de fútbol
|
| If I got it you get it, baby I get it you got it
| Si lo tengo, lo entiendes, nena, lo entiendo, lo tienes
|
| Lets hit the Pacific, terrific, I’m feeling melodic
| Vayamos al Pacífico, fantástico, me siento melódico
|
| Cause you looking exotic, now you getting erotic
| Porque te ves exótico, ahora te vuelves erótico
|
| Like you straight from the tropics, want to shoot it and cock it
| Como si fueras directamente de los trópicos, quieres disparar y amartillar
|
| Not the Glamour, baby girl, I’m talking something else
| No el Glamour, nena, estoy hablando de otra cosa
|
| All she do is look and say «Cam, you something else»
| Todo lo que hace es mirar y decir "Cam, tú algo más"
|
| Listen love I ain’t the one to get lovey-dovey
| Escucha amor, yo no soy el que se pone cariñoso
|
| But you looking good you ever need a hubby love me
| Pero te ves bien, alguna vez necesitas un esposo, ámame
|
| You got to love me shots of bubbly
| Tienes que amarme tragos de burbujeante
|
| Get your mouth wet, you the outlet, got to plug me | Mójate la boca, tú la salida, tienes que enchufarme |