Traducción de la letra de la canción Uwasntthere - Cam'Ron

Uwasntthere (original)

People were scared of me
My dad ain’t care for me
Thank God for Toy Dawkins
She took care of me
Bloodshed was there for me
When death was looking in
My mom was doing hard
Grandma Dot took me in
Argued with Grampa Jerry
Scheme with Uncle Teddy
Ain’t fuck with Cousin Joe, he was too petty
Thanks to Dave & Rock, that was nice of y’all
They wouldn’t give me work (Why ?) 'cause I was nice in ball
This was the 9th grade
Working out with barbells
Then me and Hud bought 50 grams
Thought we was a cartel
What was we smuggling, I was struggling
Rapping, playing ball, plus hustling
Digga did tracks for me
Big L rapped with me
AJ held the guns, he’ll still clap for me
Shout to Chasity, her sister Daphony
They drove across the bridge for us, yes the Tappan Zee (yes)
Let me speed up the story of pain and agony
Finally got a deal, more like a tragedy
Good looking Lance Rivera
Jacob for backing me
But I get money on these streets man, factually
Actually, Dominican Rich just gave some smack to me
And I had coke already, came up with a strategy
Kept it at Kim crib, the stove locked it up
Fat Shawn rocked it up, Duke the God chopped it up
Stash box in the car, hit the button stock it up
I was wilding man, and got up with the Taliban
Luca Brasi, introduced me to
After that it was a wrap had Ohio on tilt
In Chicago, yo, I’m ballin' I felt like I’m Wilt
And that’s the truth of how the funding for Dipset was built
Why they give me these odds?
This goddamn city of ours, the city of God
Still I drove off in the prettiest cars
Some was unfortunate, pine box or orphanage
Watching your siblings turning into foster kids
Shed a motherfuckin' tear here right now, man.
You wasn’t there.
You wasn’t there., you was there.
Aye yo, you was there., you was there.
What up,.
That little two-bedroom in Ohio.
That townhouse in Chicago.
you was there.
What up,?
What up,.
Aye yo Chubs, I’m lying?
Chubs, I’m lying?
Hold your head.
Columbus, Ohio, baby.
Aye yo,, we ain’t tear Dayton up?
Aye yo, ‘Trice, I ain’t do Cincinnati filthy?
Camilla, Chicago,
I ain’t forget about you.
Aye yo, what up that west side yo, Duke,
I still love you, nigga.
Westside Chicago.
Fuck outta here ‘fore I fuck around
and cry tho, mayne.
Mo' Money, she was there

Uwasntthere (traducción)

La gente me tenía miedo
Mi papá no se preocupa por mí
Gracias a Dios por Toy Dawkins
ella me cuidó
El derramamiento de sangre estaba allí para mí
Cuando la muerte estaba mirando
mi mamá lo estaba haciendo duro
La abuela Dot me acogió
Discutió con el abuelo Jerry
Esquema con el tío Teddy
No jodas con el primo Joe, era demasiado mezquino
Gracias a Dave & Rock, eso fue amable de todos ustedes.
No me darían trabajo (¿Por qué?) Porque era bueno en la pelota
Este fue el noveno grado.
Hacer ejercicio con pesas
Luego, Hud y yo compramos 50 gramos
Pensé que éramos un cartel
¿Qué estábamos contrabandeando? Estaba luchando
Rapear, jugar a la pelota, además de empujar
Digga hizo pistas para mí
Big L rapeó conmigo
AJ sostuvo las armas, todavía me aplaudirá
Grita a Chasity, su hermana Daphony
Cruzaron el puente por nosotros, sí, el Tappan Zee (sí)
Déjame acelerar la historia de dolor y agonía
Finalmente conseguí un trato, más como una tragedia
Guapo Lance Rivera
Jacob por apoyarme
Pero obtengo dinero en estas calles hombre, de hecho
En realidad, Dominican Rich me acaba de dar una bofetada.
Y ya tenía coca, se me ocurrió una estrategia
Lo guardé en la cuna de Kim, la estufa lo encerró
Fat Shawn lo sacudió, Duke the God lo cortó
Caja de almacenamiento en el auto, presione el botón para almacenarlo
Yo era un hombre salvaje y me levanté con los talibanes
Luca Brasi, me presentó a
Después de eso, fue una envoltura que tuvo a Ohio en inclinación.
En Chicago, yo, estoy bailando, me sentí como si fuera Wilt
Y esa es la verdad de cómo se construyó la financiación de Dipset
¿Por qué me dan estas probabilidades?
Esta maldita ciudad nuestra, la ciudad de Dios
Todavía me fui en los autos más bonitos
Algunos fueron desafortunados, caja de pino u orfanato
Ver a tus hermanos convertirse en niños adoptivos
Derrama una maldita lágrima aquí ahora mismo, hombre.
no estabas allí.
No estabas allí, estabas allí.
Sí, estuviste allí, estuviste allí.
Que pasa,.
Ese pequeño apartamento de dos habitaciones en Ohio.
Esa casa adosada en Chicago.
tú estabas ahí.
Que pasa,?
Que pasa,.
Sí, Chubs, ¿estoy mintiendo?
Chubs, ¿estoy mintiendo?
Sostén tu cabeza.
Columbus, Ohio, cariño.
Sí, yo, ¿no vamos a destrozar Dayton?
Sí, 'Trice, ¿no estoy sucio en Cincinnati?
Camila, Chicago,
No me olvido de ti.
Sí, ¿qué pasa en ese lado oeste, duque?
Todavía te amo, nigga.
Lado oeste de Chicago.
Vete a la mierda de aquí antes de que joda
y llorar aunque, mayne.
Mo' Money, ella estaba allí