Traducción de la letra de la canción War - Cam'Ron

War (original)

Yea this sound like a movie right here
Well fuck it, here go the soundtrack!
Bullets & Gunsmoke!
DIPSET!
Now…
If we was playing pro-ball, every game I’d be slamming on 'em
Step on my competition, yeah Duke I’m standing on them
I ran up on 'em, pussy ain’t have his hammer on him
Pulled the cannon on 'em, blammed it on 'em, 'til I jammed it on 'em
I got some A-rab's hitting me with coke
And when we on the phone we be speaking in some codes
A camel is an ounce, a kufi is a brick
Tell him I need 5 kufis, and meet me on the strip
Yeah I know «Stafalla», but I’m tryna cop some cars
Run up in the club that’s popping and cop the bar
And everything I hear is garbage to me
You know where I be faggot, bring the drama to me
I’m Presidential nigga, Bush’ll pay homage to me
I’m putting in alot of work man acknowledge a G…
Yes, yes, a G I am, holla if you need some grams
I’m poppin off by myself I don’t need no Cam
I don’t need you Jim, Juelz I got these niggas
I don’t care if they small or some stocky niggas
I just grace 'em then erase 'em, I forgot these niggas…
What they name again… What they claim again?
Yeah these faggots hated, cause I’m they rappers favorite
You procrastinated so I got you assasinated
Shoot 'em up, bang bang, bullets in his Red Monkey’s
Thought he was a gorilla?
Nah, he a dead monkey
We blastin' big Tecs (Tecs)
Cashin big checks (ch-ching)
Niggas talking right?
I ain’t heard shit yet (nope)
We’ll leave the dude flooded, and his bitch wet (wet)
And the kids go, «look Dad, Dipset»
DIIIIPSET!
If this was football, I’d be scoring touchdowns (TOUCHDOOOWN!)
It’s the circus though, I see some tough clowns (clowns)
I don’t need you Rell (nope), nor Duke Da God (no Duke)
No 40 or J. R, I go stupid hard (stupid hard!)
What you dealing pops?
How you feeling 'ock?
(how you feel?)
My floors come up, walls spin, ceiling drop (DROP!)
Not the crib that’s the car when I wheel or not (not a house)
Plus a partition… bath, bar, kitchen
Yeah, pa' shittin (shitting), they say y’all didn’t (YES WE DID!)
Every car driven… yeah from hard living (hard living)
Hang with Mariah, spent the night with Vivica
Every tabloid asking Cam «what you did with her»?
(did with her?)
Just friends dog, «word to eveerything»?
YES, word to everything now focus on this heavy bling
Eat at Rao’s…Fettucini, Spaghetti things
Cheddy heavy so fuck being some petty king (fuck all that)
Can’t be nice right?
Can’t be arrogant
I stab a bitch over ice, «Nancy Kerrigan»
Slash Tonya Harding, see the mobster’s mobbing
You don’t like us right?
We got ya momma boppin' (true)
She look like Amy Fisher, «don't the Range be bigger»?
(usually)
That’s a baby mama car you can’t game me nigga
My Royce a quarter mill, chain a half a mill
Earrings another 3 quarter mill, you ought to chill

(traducción)

Sí, esto suena como una película aquí
¡A la mierda, aquí va la banda sonora!
¡Balas y humo de pistola!
DIPSET!
Ahora…
Si estuviéramos jugando pro-ball, cada juego estaría golpeándolos
Pisa mi competencia, sí Duke, estoy parado sobre ellos
Corrí hacia ellos, el coño no tiene su martillo sobre él
Les tiré el cañón, les eché la culpa, hasta que se los atasqué.
Tengo algunos A-rab golpeándome con coca
Y cuando hablamos por teléfono, hablamos en algunos códigos
Un camello es una onza, un kufi es un ladrillo
Dile que necesito 5 kufis y encuéntrame en la tira
Sí, lo sé "Stafalla", pero estoy tratando de controlar algunos autos
Corre en el club que está reventando y toma la barra
Y todo lo que escucho es basura para mí
Sabes dónde estoy maricón, tráeme el drama
Soy nigga presidencial, Bush me rendirá homenaje
Estoy trabajando mucho, hombre, reconozca una G ...
Sí, sí, soy un G, holla si necesitas algunos gramos
Me voy solo, no necesito ninguna cámara
No te necesito Jim, Juelz Tengo estos niggas
No me importa si son pequeños o algunos negros fornidos
Solo los agradezco y luego los borro, me olvidé de estos niggas...
Lo que vuelven a nombrar… ¿Qué vuelven a reclamar?
Sí, estos maricones odiaban, porque soy el favorito de los raperos
Lo postergaste, así que te asesiné
Shoot 'em up, bang bang, balas en su Red Monkey
¿Pensaste que era un gorila?
Nah, él es un mono muerto
Estamos explotando grandes Tecs (Tecs)
Cobrando cheques grandes (ch-ching)
Niggas hablando ¿verdad?
Todavía no he oído una mierda (no)
Dejaremos al tipo inundado, y su perra mojada (mojada)
Y los niños van, «mira papá, Dipset»
DIIIIPSET!
Si esto fuera fútbol, ​​estaría anotando touchdowns (¡TOUCHDOOOWN!)
Sin embargo, es el circo, veo algunos payasos duros (payasos)
No te necesito Rell (no), ni Duke Da God (no Duke)
No 40 o J. R, me vuelvo estúpido (¡estúpido!)
¿Qué estás tratando con pops?
¿Cómo te sientes bien?
(¿cómo se siente?)
Mis pisos suben, las paredes giran, el techo cae (¡CAE!)
No la cuna que es el auto cuando manejo o no (no es una casa)
Además de una partición... baño, bar, cocina
Sí, pa' shittin (mierda), dicen que no lo hicieron (¡SÍ, LO HICIMOS!)
Cada automóvil conducido ... sí de una vida dura (vida dura)
Salir con Mariah, pasar la noche con Vivica
¿Cada tabloide preguntando a Cam «qué hiciste con ella»?
(hizo con ella?)
¿Solo amigos, perro, «palabra para todo»?
SÍ, palabra para todo ahora concéntrate en este pesado bling
Comer en Rao's... Fettucini, cosas de espagueti
Cheddy pesado así que al diablo con ser un pequeño rey (al diablo con todo eso)
No puede ser agradable, ¿verdad?
no se puede ser arrogante
Apuñalo a una perra sobre hielo, «Nancy Kerrigan»
Slash Tonya Harding, mira el mobbing del mafioso
No te gustamos, ¿verdad?
Tenemos a tu mamá bailando (verdadero)
Se parece a Amy Fisher, «¿no es más grande la gama»?
(usualmente)
Ese es un auto de mamá bebé, no puedes engañarme, negro
Mi Royce un cuarto de molino, cadena medio molino
Pendientes otros 3 cuartos de millón, deberías relajarte