Traducción de la letra de la canción Where I Know You From - Cam'Ron

Where I Know You From (original)

Since they cut my umbilical
I knew it would be inevitable, That my case should go federal
Its part of my journey, see it might concern me
But who cam best friend, My attorney!
Can you hold something, Can I throw you some
Now I know you dumb, Where I know you from
I aint got it right now, but I owe you one
In your head, one shot from a loaded gun
Don’t get extorted, I get escorted
To the resort, where the girls say lets snort it
I can import it, export it sports car
Lets port it, fresh auto, I report I just bought it
I scream lets get it, they aint pimp my ride
My cars an exhibit, huh?
next critic
I don’t talk it I just live it, just prove it
Tell the feds Calm down, its just music
Man you cold fronting, beat you like you stole something
Who you talking to, I asked you can you hold something
Where I know you from huh?
Where I know you from
Where I know you from scrams?
Where I know you from
You got a order shorty, you should learn ring
Your baby moms know, we call her sperm bank
Crazy hoe, word baby bro,
mad generous giving out falchios
A meat eater, Ms. Domma Domma
Honor my persona, its like a Parana’s momma
We move bricks on the highway
So theres bricks in my drive way
K9 come, then the 9 spray
My girls toe ring, that’s 55K
Crack in 4B, Coc in 5A
Dope in 8 °F, the hoe’s in 9J
What can I say, You know how I play
We hustle all night, until the skies gray
Why you think the whole hood carotid
He tony the tiger, yeah he like it sugar coated
They got the cameras up;
they want to tape a solider
Cuz I got that tan, you can call it beige &mocha
Talking in code, is sort of like playing poker
Bring the pepsi in the oven, that’s the baking soda
What up tiny bum, we were all the sorta
Feds gave em 25, damn a quarter mortar
But we from the same hood where they slaughtered porter
You a passer, me I got a scorers aura
Owe me money, your wife, son, daughters oughta
Leave the country, I’m thinking like bora, bora
Run around with these silly secrets
Trying to keep it real, me I’m gon really keep it
You should really peep it, mack milly skeeted
In your face, any case, I’m gon really beat it
We aint never gamble, we ain’t never bet
Where I know you from scrams, we aint never met

(traducción)

Desde que me cortaron el ombligo
Sabía que sería inevitable, que mi caso debería ir federal
Es parte de mi viaje, mira, podría preocuparme
¡Pero quién es el mejor amigo, mi abogado!
¿Puedes sostener algo? ¿Puedo tirarte un poco?
Ahora te conozco tonto, de donde te conozco
No lo tengo ahora mismo, pero te debo una
En tu cabeza, un disparo de un arma cargada
No se dejen extorsionar, me escoltan
Al resort, donde las chicas dicen vamos a inhalarlo
Puedo importarlo, exportarlo deportivo
Vamos a portarlo, auto nuevo, informo que lo acabo de comprar
Grito, vamos a conseguirlo, no son proxenetas en mi viaje
Mis autos una exhibición, ¿eh?
próximo crítico
No lo hablo, solo lo vivo, solo lo demuestro
Dile a los federales Cálmense, es solo música
Hombre, te enfrentas fríamente, te golpeas como si hubieras robado algo
Con quién estás hablando, te pregunté si puedes sostener algo
¿De dónde te conozco, eh?
De donde te conozco
¿Dónde te conozco de scrams?
De donde te conozco
Tienes un pedido enano, deberías aprender a sonar
Las mamás de tu bebé lo saben, lo llamamos banco de esperma
Azada loca, palabra bebé hermano,
loco generoso dando falchios
Una carnívora, Sra. Domma Domma
Honra mi persona, es como una mamá de Paraná
Movemos ladrillos en la carretera
Así que hay ladrillos en mi camino de entrada
K9 ven, luego el 9 spray
El anillo del dedo del pie de mi niña, eso es 55K
Crack en 4B, Coc en 5A
Droga en 8 °F, la azada en 9J
Que puedo decir, tu sabes como juego
Nos apresuramos toda la noche, hasta que el cielo se vuelve gris
¿Por qué crees que toda la carótida capó
Él Tony el tigre, sí, le gusta cubierto de azúcar
Levantaron las cámaras;
quieren grabar a un soldado
Porque tengo ese bronceado, puedes llamarlo beige y moca
Hablar en código es como jugar al póquer
Trae la pepsi al horno, ese es el bicarbonato de sodio
Qué pasa, pequeño vagabundo, éramos todos del tipo
Los federales les dieron 25, maldito cuarto de mortero
Pero nosotros del mismo barrio donde mataron a Porter
Tú eres un pasador, yo tengo un aura de goleador
Me debes dinero, tu esposa, hijo, hijas deberían
Vete del país, estoy pensando como bora, bora
Corre con estos secretos tontos
Tratando de mantenerlo real, yo realmente voy a mantenerlo
Realmente deberías mirarlo, mack milly skeeted
En tu cara, en cualquier caso, realmente voy a vencerlo
Nunca apostamos, nunca apostamos
Donde te conozco de scrams, nunca nos conocimos