Traducción de la letra de la canción White Girls - Cam'Ron

White Girls (original)

KILLA!
Lemme tell you about my wifey real quick…
Had her wifed up… that's what’s in and shit ya dig?
Yo she took me out my stinkin’aces, to the pinkest bracelet
Basics to basics, no way you could think I’m racist
Got a white girl, tell you that she’s quite thorough
Borough to borough, flew me through this white world (from what?)
From Columbia, then she moved to Canada
Now she live in Harlem, writing, you could say I manage her
Met her in '90, jayvel was the damager (???)
I wasn’t understanding her, that nigga was a fan of her
That was confusing her, he was abusing her
That wasn’t new to her, bought me a Luger brah'
Of course of course, never had intercourse
Of course of course, without her wouldn’t of been a boss
I would flip for my mama, got me getting my commas (get it?)
Paid for my 1st va-ca, a trip to Bahamas (YES!)
Swam in the ocean, I was dishin’pirannas
That’s my girl girl, yup, so give her some honor
POPPA HAD A DREAM
POPPA HAD A DREAM
POPPA HAD A DREAM
OOOOOOH, YES HE DIIIIIID
My pride and joy, I call her butter
When she bake a cake, we’ll be lovers
She live with me right, I hide her from my mother
see she wouldn’t understand I’m supplyin the gutta
I let my baby hang outside with the brothers
Come back, cake on the bed the size of the covers
Shot 5 with a sucka, another 5 with a trucker
Took a hit without paying, won’t get a dime for my butter
That’s my holy ma-momma, second only to 'ganja
But I did watch her, played Tony Montana
Here’s a queeeeeelo, yep she’ll be back
For them peso’s, yep she’ll be crack
Rocks so bright, money so right
I got 7 workers, she’s Snow White
And you know the steez, I met the ocean breeze
Killa Cam hand to hand with Cocoa Leafs
AND, and it’s…IT'S THEM BOYS
WE GET DOUGH
ASK A FIEND
CAUSE THEY KNOW
AND, and… DON'T BE SHY
WHERE TO LIE
YESSIRY
WE GET HIGH
FA’SHO, DIPSET… LET'S RIDE
KILLA!
McGoo said that the bird’s the word
But the fur byrd gang flip bird’s on curbs
And, it’s ya homey thunny, I got a pony dummy
Phoney’s clone me, calm down I’m only money
Like Prince Akee, you the servant semi
Living Martin’s dream as I burn a hemi
Not concerned with many, got my girl here
When it come to money, shit I’m burning plenty

(traducción)

¡MATAR!
Déjame contarte sobre mi esposa muy rápido...
¿Se había casado con ella... eso es lo que está de moda y la mierda que entiendes?
Yo, ella me sacó mis ases apestosos, a la pulsera más rosa
De lo básico a lo básico, de ninguna manera podrías pensar que soy racista
Tengo una chica blanca, te digo que es bastante minuciosa
De ciudad en ciudad, me voló a través de este mundo blanco (¿de qué?)
De Colombia, luego se mudó a Canadá.
Ahora ella vive en Harlem, escribiendo, se podría decir que la manejo
La conocí en el '90, jayvel fue el dañador (???)
No la estaba entendiendo, ese negro era fanático de ella
Eso la estaba confundiendo, él la estaba abusando.
Eso no era nuevo para ella, me compró una Luger brah'
Por supuesto, por supuesto, nunca tuve relaciones sexuales
Por supuesto, por supuesto, sin ella no hubiera sido un jefe.
Daría la vuelta por mi mamá, me consiguió mis comas (¿entiendes?)
Pagué mi primera va-ca, un viaje a las Bahamas (¡SÍ!)
Nadé en el océano, estaba sirviendo pirañas
Esa es mi niña niña, sí, así que dale un poco de honor
PAPA TUVO UN SUEÑO
PAPA TUVO UN SUEÑO
PAPA TUVO UN SUEÑO
OOOOOOH, SÍ, DIIIIIID
Mi orgullo y alegría, la llamo mantequilla
Cuando hornee un pastel, seremos amantes
Ella vive conmigo cierto, yo la escondo de mi madre
mira, ella no entendería que estoy suministrando en el gutta
Dejé que mi bebé pasara el rato afuera con los hermanos.
Vuelve, pastel en la cama del tamaño de las sábanas
Tiro 5 con un sucka, otros 5 con un camionero
Recibió un golpe sin pagar, no recibiré ni un centavo por mi mantequilla
Esa es mi santa ma-mamá, solo superada por 'ganja
Pero la vi, interpreté a Tony Montana
Aquí hay un queeeeeelo, sí, ella volverá
Para los pesos, sí, ella será crack
Rocas tan brillantes, dinero tan bien
Tengo 7 trabajadores, ella es Blancanieves
Y conoces el estilo, conocí la brisa del océano
Killa Cam mano a mano con Cocoa Leafs
Y, y es... SON ELLOS CHICOS
TENEMOS MASA
PREGUNTA A UN DEMONIO
PORQUE ELLOS SABEN
Y, y… NO SEAS TIMIDO
DONDE MENTIR
YESSIRY
NOS LLEVAMOS ALTO
FA'SHO, DIPSET... VAMOS A PASEAR
¡MATAR!
McGoo dijo que el pájaro es la palabra
Pero la pandilla fur byrd flip bird está en las aceras
Y, eres tu hogareño, tengo un maniquí de pony
Phoney me clona, ​​cálmate, solo soy dinero
Como el Príncipe Akee, eres el sirviente semi
Viviendo el sueño de Martin mientras quemo un hemi
No me preocupo por muchos, tengo a mi chica aquí
Cuando se trata de dinero, mierda, estoy quemando mucho