Traducción de la letra de la canción Bana Güven - Candan Ercetin

Bana Güven (original)

Sen
Hey sen
En son giden sen
Sen olmayacaksın
Sen
Hey sen
En son giden sen
Sen olmayacaksın
Bana güven
İstersen
Ne canım böyle yanıp coşacak
Ne bu mevsim hep kış kalacak
Yeniden bulacak birini bu kalp
Bulacak
O da gitse son olmayacak
Ne canım böyle yanıp coşacak
Ne bu mevsim hep kış kalacak
Yeniden bulacak birini bu kalp
Bulacak
O da gitse son olmayacak
Bana güven
İstersen
Aynı deftere
Aynı deftere isimler yazacak ellerim
Yanınıza sevgililer
Yeni sevgililer seçecek geceler, bilirim
Zor gelecek
Çok zor gelecek bazen dostların bile
En son sevdiğin
Son sevdiğin ben olmayacağım
Bana güven
Yaz ortasında
İçin bir anda ürperecek
Bir gülecek, bir küseceksin
Ama geçecek
Aşk kendini
Aşk bizleri zar zor temize çekecek
Senin de boynu bükük bir defterin olacak
Olacak bir gün
Bana güven

Bana Güven (traducción)

Alegre
Eh, tú
eres el último en ir
no serás
Alegre
Eh, tú
eres el último en ir
no serás
Confía en mi
Si quieres
¿Qué mi alma arderá así?
Que esta estación siempre será invierno
Este corazón encontrará a alguien de nuevo
encontrará
Si se va, no será el último.
¿Qué mi alma arderá así?
Que esta estación siempre será invierno
Este corazón encontrará a alguien de nuevo
encontrará
Si se va, no será el último.
Confía en mi
Si quieres
en el mismo cuaderno
Mis manos escribirán nombres en el mismo cuaderno
a su lado queridos
Noches para elegir nuevos amantes, lo sé
futuro dificil
Será muy difícil a veces incluso tus amigos.
último ser amado
No seré el último que ames
Confía en mi
en medio del verano
se estremecerá por un momento
Uno se reirá, uno se ofenderá.
pero pasará
ámate a ti mismo
El amor apenas nos limpiará
También tendrás un cuaderno torcido.
habrá un día
Confía en mi