Traducción de la letra de la canción Beni Böyle Sev - Candan Ercetin

Beni Böyle Sev (original)

Beni böyle sev seveceksen
Olduğum gibi göreceksen
Beni böyle sev seveceksen
Olduğum gibi göreceksen
Girme gönlüme girme ömrüme
Ne dertliymiş bu diyeceksen
Girme gönlüme girme ömrüme
Ne dertliymiş bu diyeceksen
Sen dert nedir ne bilirsin
Sen gönlümde Kâbe, sen meleksin
Sen herşeysin
Sen ümitlerimin tek kaynağı
Sen aşkın bence taa kendisisin
Kendisisin
Sevme diyemem sev de diyemem
Sen de dertli ol diyemem
Sevme diyemem sev de diyemem
Sen de dertli ol diyemem
Beni böyle sev seveceksen
Kalbim senin gir gireceksen
Girme gönlüme girme ömrüme
Ne dertliymiş bu diyeceksen
Görmedin mi gözlerimde
Bir mahkumun en son arzusunu
Hasretini
Görmedin mi gözlerimde
Seni çılgın gibi sevdiğimi
Sevdiğimi
İster sevgi ol istersen kin
İsterdim benim ol benim
İster sevgi ol istersen kin
İsterdim benim ol benim
Sevme diyemem sev de diyemem
Sen de dertli ol diyemem
Sevme diyemem sev de diyemem
Sen de dertli ol diyemem

Beni Böyle Sev (traducción)

si me amaras asi
Si me vieras como soy
si me amaras asi
Si me vieras como soy
No entres en mi corazón, no entres en mi vida
Si vas a decir qué problema es este
No entres en mi corazón, no entres en mi vida
Si vas a decir qué problema es este
¿Qué sabes lo que es un problema?
Eres la Kaaba en mi corazón, eres el ángel
Lo eres todo
Eres la única fuente de mis esperanzas
Creo que eres el amor mismo
eres tu mismo
No puedo decir que no ames, no puedo decir que ames
No puedo decirte que también te preocupes
No puedo decir que no ames, no puedo decir que ames
No puedo decirte que también te preocupes
si me amaras asi
Mi corazón es tuyo
No entres en mi corazón, no entres en mi vida
Si vas a decir qué problema es este
¿No viste en mis ojos
El último deseo de un prisionero
anhelando
¿No viste en mis ojos
te amo como loco
lo que me gusta
Ya sea amor u odio
me gustaria ser mio
Ya sea amor u odio
me gustaria ser mio
No puedo decir que no ames, no puedo decir que ames
No puedo decirte que también te preocupes
No puedo decir que no ames, no puedo decir que ames
No puedo decirte que también te preocupes