Traducción de la letra de la canción Bir Sır Gibi - Candan Ercetin

Bir Sır Gibi (original)

Bu gece seninle
Gizlice buluşmak istiyorum
Dokun bana, derin derin yudumla
Yavaş yavaş kollarında
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Bir sır gibi gizledim hislerimi
Sanki beni büyüledi gözlerin
Sakın sorma, çılgınım ben sana
Yaklaş yanıma, sevgilim dön bana
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Bu gece seninle
Gizlice buluşmak istiyorum
Dokun bana, derin derin yudumla
Yavaş yavaş kollarında
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Bir sır gibi gizledim hislerimi
Sanki beni büyüledi gözlerin
Sakın sorma, çılgınım ben sana
Yaklaş yanıma, sevgilim dön bana
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Belki bu özlem hiç, hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde, ah
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Belki bu özlem

Bir Sır Gibi (traducción)

contigo esta noche
quiero encontrarnos en secreto
Tócame, sorbe profundo
lentamente en tus brazos
Tal vez este anhelo nunca termine
Tal vez será la mitad dentro de mí
Escondí mis sentimientos como un secreto
Es como si tus ojos me fascinaran
No preguntes, estoy loco por ti
Acércate a mí, mi amor, vuelve a mí
Tal vez este anhelo nunca termine
Tal vez será la mitad dentro de mí
contigo esta noche
quiero encontrarnos en secreto
Tócame, sorbe profundo
lentamente en tus brazos
Tal vez este anhelo nunca termine
Tal vez será la mitad dentro de mí
Escondí mis sentimientos como un secreto
Es como si tus ojos me fascinaran
No preguntes, estoy loco por ti
Acércate a mí, mi amor, vuelve a mí
Tal vez este anhelo nunca termine
Tal vez será la mitad dentro de mí
Tal vez este anhelo nunca, nunca terminará
Tal vez sea la mitad dentro de mí, ah
Tal vez este anhelo nunca termine
Tal vez será la mitad dentro de mí
Tal vez este anhelo