Traducción de la letra de la canción Canı Sağolsun - Candan Ercetin

Canı Sağolsun (original)

Sevenin de sövenin de ah edenin de
Ah canı sağolsun
Gelenin de gidenin de dönmeyenin de
Ah canı sağolsun
Bu dünyaya sevmeye geldim
Eşi dostu görmeye geldim
Mutlu oldum dertli oldum
Aşk uğruna sarhoş oldum
Hancı oldum yolcu oldum
Meşk uğruna sırdaş oldum
Güçlü oldum suçlu oldum
Dost uğruna yoldaş oldum
Hem soruldum hem sürüldüm ben
Ama hepinizin canı sağolsun
Soranın da bilenin de öğrenenin de
Ah canı sağolsun
Alanın da verenin de isteyenin de
Ah canı sağolsun

(traducción)

El que ama y jura y el que jura
oh mi buena suerte
El que viene o el que no vuelve
oh mi buena suerte
Vine a este mundo para amar
Vine a ver a su esposa amiga
estoy feliz estoy en problemas
me emborraché por amor
Me convertí en posadero, me convertí en pasajero
Me convertí en un confidente por el bien de meşk
He sido fuerte, he sido culpable
Me convertí en un camarada por el bien de un amigo
Fui interrogado y exiliado
Pero buena suerte a todos
El que pregunta, el que sabe y el que aprende
oh mi buena suerte
El que recibe, el que da y el que pide
oh mi buena suerte