Traducción de la letra de la canción Darıldın mı Gülüm Bana - Candan Ercetin

Darıldın mı Gülüm Bana (original)

Darıldın mı gülüm bana
Hiç bakmıyorsun bu yana
Darıldıysan barışalım
Kumru gibi koklaşalım
Esmerim güzelim tuti dillim
Ben yanıyorum çok seviyorum
Ben yanıyorum aman Allah çok seviyorum
(X2)
Her zaman üzersin beni
Ah yaramaz çapkın seni
Benim hiç günahım yoktu
Baştan sen çıkardın beni
Esmerim güzelim tuti dillim
Ben yanıyorum çok seviyorum
Ben yanıyorum aman Allah çok seviyorum
(X2)
Χτεσ το βραδυ χαρικλακι
Eιχεσ παρει τ' οργανακι
Kαι γλεντουσεσ μ' ενα αλανι
Kατω στο πασαλιμανι
Φιλακια, ναζακια, αϊντε χαρικλακι
Πωσ με γελασεσ, αϊντε γεια σου
Μου την εσκασεσ
(X2)
Esmerim güzelim tuti dillim
Ben yanıyorum çok seviyorum
Ben yanıyorum aman Allah çok seviyorum
(X2)

Darıldın mı Gülüm Bana (traducción)

estas enojado conmigo sonrie
Nunca has mirado desde
Si te ofendes, nos reconciliamos.
Olamos como una paloma
mi morena hermosa tuti lengua
estoy en llamas te quiero mucho
Estoy en llamas, oh Dios mío, te amo tanto.
(X2)
siempre me pones triste
Oh travieso mujeriego
no tuve pecado
me sedujiste
mi morena hermosa tuti lengua
estoy en llamas te quiero mucho
Estoy en llamas, oh Dios mío, te amo tanto.
(X2)
Χτεσ το βραδυ χαρικλακι
Eιχεσ παρει τ' οργανακι
Kαι γλεντουσεσ μ' ενα αλανι
Kατω στο πασαλιμανι
Φιλακια, ναζακια, αϊντε χαρικλακι
Πωσ με γελασεσ, αϊντε γεια σου
Μου την εσκασεσ
(X2)
mi morena hermosa tuti lengua
estoy en llamas te quiero mucho
Estoy en llamas, oh Dios mío, te amo tanto.
(X2)