Traducción de la letra de la canción Dünya Durma - Candan Ercetin

Dünya Durma (original)

Dünya durma, kan kusturma
Dünya durma, can susturma
Dersin buysa aldım, korkma
Derdin buysa eğlen, vurma
Haydi dünya maşallah, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Haydi durma dön dünya, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Az güldürmez, çok güldürmez
Çok öldürmez, çok güldürmez
Dersin buysa aldım, korkma
Derdin buysa eğlen, vurma
Haydi dünya maşallah, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Haydi durma dön dünya, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Dünya
Durma
Dünya
E dur ya
İster dur istersen durma
Haydi dünya maşallah, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Haydi durma dön dünya, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Haydi dünya maşallah, döndür başımı
Biraz aklın karışmış, topla başını
Dön dön durma, dön dünya, döndür başımı
Senin aklın karışmış, topla başını
Dön dön durma, dön dünya, döndür başımı
Senin aklın karışmış, topla başını

Dünya Durma (traducción)

No pares el mundo, no vomites sangre
Mundo no se detenga, no silencie
Si esa es tu lección, la he tomado, no tengas miedo
Si eso es lo tuyo, diviértete, no golpees
Vamos mundo mashallah, gira mi cabeza
Eres como una novia fresca, olvida tu edad
Vamos, no te detengas, gira el mundo, gira mi cabeza
Eres como una novia fresca, olvida tu edad
No te hace reír menos, no te hace reír mucho
No mata mucho, no te hace reír mucho
Si esa es tu lección, la he tomado, no tengas miedo
Si eso es lo tuyo, diviértete, no golpees
Vamos mundo mashallah, gira mi cabeza
Eres como una novia fresca, olvida tu edad
Vamos, no te detengas, gira el mundo, gira mi cabeza
Eres como una novia fresca, olvida tu edad
Mundo
Detenerse
Mundo
Así que deja de
Si quieres parar o no
Vamos mundo mashallah, gira mi cabeza
Eres como una novia fresca, olvida tu edad
Vamos, no te detengas, gira el mundo, gira mi cabeza
Eres como una novia fresca, olvida tu edad
Vamos mundo mashallah, gira mi cabeza
Estás un poco confundido, aclara tu cabeza
Da la vuelta, no te detengas, gira el mundo, gira la cabeza
Estás confundido, aclara tu cabeza
Da la vuelta, no te detengas, gira el mundo, gira la cabeza
Estás confundido, aclara tu cabeza