Traducción de la letra de la canción Kader - Candan Ercetin

Kader (original)

Kul kurar kader gülermiş
Bazı hikâyelerin sonu mutsuz bitermiş
Ama kadere inat insanoğlu hayal kurmaya
Yazgım değişir diye inanmaya devam edermiş
İnsanız bir anlam ararız yaşamak için
Ait oluruz sahip oluruz ya da olamayız
Hesaplar yaparız sonumuzu bilemeden
Dünyalar kurarız dengimizi bulamadan
Acılar çekeriz hesabını soramadan
Yeminler ederiz tutamadan
Çeker gideriz

Kader (traducción)

Hace esclavos, el destino se ríe
Algunas historias tienen un final infeliz.
Pero a pesar del destino, los seres humanos intentan soñar.
Seguía creyendo que mi destino cambiaría
Somos humanos, buscamos un sentido para vivir
Pertenecemos, tenemos o no podemos
Hacemos cálculos sin saber nuestro fin
Construimos mundos antes de encontrar nuestra pareja
Sufrimos sin pedir cuenta
Juramos que no podemos aguantar
nos alejamos