Traducción de la letra de la canción Merak Ediyorum - Candan Ercetin

Merak Ediyorum (original)

Merak ediyorum
Ne yapacaksın
Benden sonraki hayatında
O alaycı gözlerin
Eğlenerek bakacak mı başkasına
Aklın bendeyken hala
Merak ediyorum
Rastlaşacak mıyız günün birinde
Herhangi bir yerde
O çağlayan ruhun
Sakin tavırlar ardına
Gizlenecek mi yine
Yıllar geçtikçe
Sıradan mı olacaksın
Yoksa yenilmeyip zamana
Sevdiğim gibi mi kalacaksın
Yıllar geçtikçe
Sıradan mı olacaksın
Yoksa yenilmeyip zamana
Sevdiğim gibi mi kalacaksın
Merak ediyorum
Çok merak ediyorum
Merak ediyorum
Ne yapacaksın
Benden sonraki hayatında
O alaycı gözlerin
Eğlenerek bakacak mı başkasına
Aklın bendeyken hala
Merak ediyorum
Rastlaşacak mıyız günün birinde
Herhangi bir yerde
O çağlayan ruhun
Sakin tavırlar ardına
Gizlenecek mi yine
Yıllar geçtikçe
Sıradan mı olacaksın
Yoksa yenilmeyip zamana
Sevdiğim gibi mi kalacaksın
Yıllar geçtikçe
Sıradan mı olacaksın
Yoksa yenilmeyip zamana
Bildiğim gibi mi kalacaksın
Yıllar geçtikçe
Sıradan mı olacaksın
Yoksa yenilmeyip zamana
Sevdiğim gibi mi kalacaksın
Yıllar geçtikçe
Sıradan mı olacaksın
Yoksa yenilmeyip zamana
Sevdiğim gibi mi kalacaksın
Merak ediyorum
Çok merak ediyorum

Merak Ediyorum (traducción)

Me pregunto
Qué vas a hacer
en tu próxima vida
tus ojos burlones
¿Se divertirá mirando a otra persona?
Mientras todavía estás en mi mente
Me pregunto
¿Nos encontraremos algún día?
En cualquier sitio
esa alma apresurada
detrás de un comportamiento tranquilo
¿Se volverá a ocultar?
A través de los años
serás ordinario
O invencible al tiempo
¿Te quedarás como amo?
A través de los años
serás ordinario
O invencible al tiempo
¿Te quedarás como amo?
Me pregunto
soy muy curioso
Me pregunto
Qué vas a hacer
en tu próxima vida
tus ojos burlones
¿Se divertirá mirando a otra persona?
Mientras todavía estás en mi mente
Me pregunto
¿Nos encontraremos algún día?
En cualquier sitio
esa alma apresurada
detrás de un comportamiento tranquilo
¿Se volverá a ocultar?
A través de los años
serás ordinario
O invencible al tiempo
¿Te quedarás como amo?
A través de los años
serás ordinario
O invencible al tiempo
¿Te quedarás como yo sé?
A través de los años
serás ordinario
O invencible al tiempo
¿Te quedarás como amo?
A través de los años
serás ordinario
O invencible al tiempo
¿Te quedarás como amo?
Me pregunto
soy muy curioso