Traducción de la letra de la canción Ne Me Quitte Pas - Candan Ercetin

Ne Me Quitte Pas (original)

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne Me Quitte Pas (traducción)

A menudo hemos visto
Fuego de rebote
Del viejo volcán
Que pensamos que era demasiado viejo
el es lo que parece
tierras arrasadas
Dando más trigo
Que un abril mejor
Y cuando llega la tarde
Para que un cielo arda
El rojo y el negro
no se casan
No me abandones
No me abandones
No me abandones
No me abandones
no llorare mas
no hablare mas
me esconderé allí
para mirarte
Baila y sonríe
y escucharte
Cantar y luego reír
déjame convertirme
La sombra de tu sombra
La sombra de tu mano
La sombra de tu perro
No me abandones
No me abandones
No me abandones