Traducción de la letra de la canción Unutursun - Candan Ercetin

Unutursun (original)

Ak güvercin olaydým pencerene konaydým
Penceren çok yüksekte yar dizine konaydým
Ay ramo ramo ramo sevgilim
Ramo ramo sevgilim yar dizine konaydým
Birine aþýk oldum
Düþtüm peþine
Hayat çok güzel göründü
Birden gözüme
Annem sakýn yapma dedi
Güldüm yüzüne
Çok seviyorum anne dedim
Karýþma bize
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Cicim aylarý geçince
Geldim kendime
Söyleyemedim kimselere
Kaldým dertlere
Yarin huysuzluðundan
Bezdim bin kere
Kaynanamýn dýrdýrýndan
Döndüm iðne ipliðe
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Bu halim ibret olsun
Tüm sevenlere
Herkes muradýna ersin
Çýkalým kerevetine
Davullar vurulsun
Düðün dernek kurulsun
Dengi dengine
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Keten gömlek sekiz kat dördünü giy dördünü sat
Benden baþka seversen kalkma döþeklerde yat
Ay ramo ramo ramo sevgilim
Ramo ramo güzelim kalkma döþeklerde yat

Unutursun (traducción)

Si yo fuera una paloma blanca, aterrizaría en tu ventana
Tu ventana es demasiado alta
Ay ramo ramo ramo cariño
ramo ramo cariño aterricé en tu rodilla
me enamore de alguien
te seguí
la vida se veía tan bien
de repente
Mi mamá dijo que no lo hagas.
me reí de tu cara
Dije te quiero mucho mamá
no interfieras con nosotros
Guau guau guau guau yo
No escuché a mi madre, me enamoré de los crueles
Guau guau guau guau yo
No pude encontrar la solución, quemé mi destino
Mi amor, cuando han pasado los meses
vine a mí mismo
no pude decirle a nadie
me quedo con problemas
Desde el estado de ánimo de mañana
Estoy harto mil veces
por mi suegra
Convertí la aguja en hilo
Guau guau guau guau yo
No escuché a mi madre, me enamoré de los crueles
Guau guau guau guau yo
No pude encontrar la solución, quemé mi destino
Que esto sea una lección para mí.
a todos los amantes
todos disfrutan
vamos al carruaje
Deja que los tambores golpeen
Que se establezca la asociación de bodas.
equivalente a equivalente
Guau guau guau guau yo
No escuché a mi madre, me enamoré de los crueles
Guau guau guau guau yo
No pude encontrar la solución, quemé mi destino
Camisa de lino ocho abrigos usar cuatro vender cuatro
Si me amas aparte de mí, no te levantes, duerme en las colchonetas
Ay ramo ramo ramo cariño
Ramo ramo, no te levantes, duerme en el suelo