Traducción de la letra de la canción Yalnızlık - Candan Ercetin

Yalnızlık (original)

Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince
Tek başına kalırsın dünyada
Etraf sessizleşince
Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince
Tek başına kalırsın dünyada
Etraf sessizleşince
İnan bu ev alışamadı
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik oturyor
Kalkýp gittiğin yerde
İnan bu ev alışamadı
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik oturyor
Kalkýp gittiğin yerde
Yalnızlığa elbet alışır bedenim
Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirm
Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Sensizlik benim canımı acıtan
Bir derin korku düşer ruhuma
Duvarlar seslenince
Karanlık oyun oynar aklýma
Gölgeler dans edince
Bir derin korku düşer ruhuma
Duvarlar seslenince
Karanlık oyun oynar aklýma
Gölgeler dans edince
İnan bana alışamadım
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik dolaşıyor
Çıkıp…

Yalnızlık (traducción)

Una extraña tristeza desciende sobre la gente
Cuando la mano y el pie están retirados
Te quedas solo en el mundo
cuando está tranquilo
Una extraña tristeza desciende sobre la gente
Cuando la mano y el pie están retirados
Te quedas solo en el mundo
cuando está tranquilo
Cree, esta casa no podría acostumbrarse
nunca a la ignorancia
Ahora el silencio se sienta
Dónde te fuiste
Cree, esta casa no podría acostumbrarse
nunca a la ignorancia
Ahora el silencio se sienta
Dónde te fuiste
Mi cuerpo se acostumbra a estar solo
Tal vez pueda hacer frente a la soledad
Aunque sea muy difícil, viviré y aprenderé.
me duele la ignorancia
Un miedo profundo cae en mi alma
Cuando las paredes llaman
La oscuridad juega malas pasadas en mi mente
Cuando las sombras bailan
Un miedo profundo cae en mi alma
Cuando las paredes llaman
La oscuridad juega malas pasadas en mi mente
Cuando las sombras bailan
Créanme que no pude acostumbrarme
nunca a la ignorancia
Ahora la ignorancia está vagando
Salir…