Traducción de la letra de la canción Yaralı Gönlüm - Candan Ercetin

Yaralı Gönlüm (original)

Yaralı bir gönülden başka
Ne bıraktın bende hatıra
Günah değil mi yazık değil mi bana
Gel yeter artık sar beni kollarına
Ah bu acı bu keder ne zaman biter
Bırak bu nazı bırak bu inadı
Senin de gönlün daha dünden razı
Bekliyorum bahar gelmeden
Usanmam seni özlemekten
Hazinelerden daha değerlisin
İnan sevgilim benim gözümde sen
Ah bu acı bu keder ne zaman biter
Bırak bu nazı bırak bu inadı
Senin de gönlün daha dünden razı

Yaralı Gönlüm (traducción)

Excepto por un corazón herido
¿Qué me dejaste de recuerdo?
¿No es un pecado, no es una pena para mí?
Ven, solo envuélveme en tus brazos
Oh, ¿cuándo terminará este dolor?
Deja ir esta desgracia, deja ir esta terquedad
Tu corazón también está satisfecho con el ayer.
Estoy esperando antes de que llegue la primavera
no me canso de extrañarte
Eres más valioso que los tesoros.
Créeme cariño, estás en mis ojos
Oh, ¿cuándo terminará este dolor?
Deja ir esta desgracia, deja ir esta terquedad
Tu corazón también está satisfecho con el ayer.