Traducción de la letra de la canción A Stone's Throw Away - Candlebox

A Stone's Throw Away (original)

Did you wake up
To the sound of pouring rain?
Fading days of blue rush past your eyes
Would you lose yourself
In someone else’s vain?
Or should you shout your mind out
When the loss began?
Bring it on!
High until you washed it all away
It’s all the same
I realized it through this song
I sing out loud and call your name
Do you feel i’m only someone
You could never ever know?
In it all you’ll find
You see you’re not that far from me
So walk and hold your head up high
A stone’s throw away
I feel right now like i felt way back then
The center of my life i lost it all
Never ever knew how much i’d loved
Until you left, you’re gone
Fell right now like i was chasing you
The same way
High until you washed it all away
It’s all the same
I realized it through this song
Sing out loud and call your name
Do you feel the only someone
You could never ever know?
In it all you find
You see you’re not that far from me
To walk and hold your head up high
A stone’s throw away
I would like this stone to roll!
High until i washed it all away
It’s all the same
I realized it through this song
Sing out loud and call my name
Do you feel the only someone
You could never ever know
In it all you find
You see you’re not that far from me
To walk and hold your head up high
A stone’s throw away
You’re just a stone’s throw away
Never knew how much i’d loved
Until you’re gone
Never knew how much i’d love
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Feel right now like i felt way back then
The center of my life i lost it, lost it all away
Lost it all away
Lost it all away
Lost it all away
Lost it all away
Lost it all away
Never knew how much i’d loved
Until you’re gone
Never knew how much i’d loved
Until you’re gone
Never knew how much i’d loved
Until you’re gone
Never knew how much i’d loved
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Until you’re gone away
A stone’s throw away
A stone’s throw away
A stone’s throw away
A stone’s throw away
A stone’s throw away

(traducción)

Te levantaste
¿Al sonido de la lluvia torrencial?
Los días que se desvanecen de la carrera azul pasan por tus ojos
¿Te perderías a ti mismo?
¿En vano de otro?
O deberías gritar tu mente
¿Cuándo comenzó la pérdida?
¡Dale!
Alto hasta que lo lavaste todo
Todo es lo mismo
Me di cuenta a través de esta canción.
Canto en voz alta y llamo tu nombre
¿Sientes que solo soy alguien?
¿Nunca podrías saberlo?
En todo lo que encontrarás
Ves que no estás tan lejos de mí
Así que camina y mantén la cabeza en alto
A tiro de piedra
Me siento ahora como me sentía en aquel entonces
El centro de mi vida lo perdí todo
Nunca supe cuánto había amado
Hasta que te fuiste, te has ido
Me caí ahora mismo como si te estuviera persiguiendo
de la misma manera
Alto hasta que lo lavaste todo
Todo es lo mismo
Me di cuenta a través de esta canción.
Canta en voz alta y llama tu nombre
¿Te sientes el único alguien
¿Nunca podrías saberlo?
En todo lo que encuentras
Ves que no estás tan lejos de mí
Caminar y mantener la cabeza en alto
A tiro de piedra
¡Quisiera que rodara esta piedra!
Alto hasta que lo lavé todo
Todo es lo mismo
Me di cuenta a través de esta canción.
Canta en voz alta y llama mi nombre
¿Te sientes el único alguien
Nunca podrías saber
En todo lo que encuentras
Ves que no estás tan lejos de mí
Caminar y mantener la cabeza en alto
A tiro de piedra
Estás a un tiro de piedra
Nunca supe cuánto había amado
hasta que te hayas ido
Nunca supe cuánto amaría
hasta que te hayas ido
hasta que te hayas ido
hasta que te hayas ido
hasta que te hayas ido
Siento ahora como me sentí en ese entonces
El centro de mi vida lo perdí, lo perdí todo
Lo perdí todo
Lo perdí todo
Lo perdí todo
Lo perdí todo
Lo perdí todo
Nunca supe cuánto había amado
hasta que te hayas ido
Nunca supe cuánto había amado
hasta que te hayas ido
Nunca supe cuánto había amado
hasta que te hayas ido
Nunca supe cuánto había amado
hasta que te hayas ido
hasta que te hayas ido
hasta que te hayas ido
hasta que te hayas ido
hasta que te hayas ido
A tiro de piedra
A tiro de piedra
A tiro de piedra
A tiro de piedra
A tiro de piedra