Traducción de la letra de la canción Lucy - Candlebox

Lucy (original)

Anoher lie for us to live in.
Pages pick it up anytime she likes.
Another life for her to put down, pick it up, pick it up.
Anytime she might find enough to, enought to get her high.
And Ill get her high
Turn it off, I found her weakness
Bones filled with memories shavings.
Lead into something better,
I heard it yesterday.
Old news my friend,
Shes broken hearted…
I know, shed seen it all along,
Shes better off lately.
They said its all shes after,
Everytime, everytime, yeah
Can she free it,
Has it all been wasted.
Can we see her one last time?
Another lie for her to live in.
Breakdowns, pull her out and knock us down everytime.
Another time for her to find out,
Shell let it go blue,
And then shell fall down.
gently,
Until shes broken hearted…
I know, shes seen it all along,
Shes better off lately.
They said its all shes after,
Everytime, everytime, yeah.
Can she free it,
Has it all been wasted.
Can she free it one last time?
Can she free it?
(see her one last time…)
So when she lays her head down,
Do you read all the thought that she feeds aloud
She can, she can see through
And when she says she found out,
All the things that she thought we could read about,
She can, she can see through.
When she said she played out,
All the dreams that she thought she could dream about,
Do you feel, do you feel, do you feel,
Do you feel the need to break free?
You dont need to take me…
Lay her down, lay it.
Lucy, lucy, lucy, lucy, lucy…

Lucy (traducción)

Otra mentira para que vivamos.
Pages lo recoge cuando quiere.
Otra vida para que ella la deje, la recoja, la recoja.
En cualquier momento, ella podría encontrar lo suficiente para drogarse.
Y la voy a drogar
Apágalo, encontré su debilidad
Huesos llenos de virutas de recuerdos.
Conduce a algo mejor,
Lo escuché ayer.
Viejas noticias mi amigo,
Ella tiene el corazón roto…
Lo sé, lo había visto todo el tiempo,
Está mejor últimamente.
Dijeron que es todo lo que ella busca,
Cada vez, cada vez, sí
¿Puede ella liberarlo?
¿Se ha desperdiciado todo?
¿Podemos verla por última vez?
Otra mentira para que ella viva.
Averías, sacarla y derribarnos cada vez.
Otro momento para que ella lo descubra,
Shell lo dejó ir azul,
Y luego la cáscara se cae.
suavemente,
Hasta que ella tiene el corazón roto...
Lo sé, ella lo ha visto todo el tiempo,
Está mejor últimamente.
Dijeron que es todo lo que ella busca,
Cada vez, cada vez, sí.
¿Puede ella liberarlo?
¿Se ha desperdiciado todo?
¿Podrá liberarlo por última vez?
¿Podrá ella liberarlo?
(verla por última vez…)
Así que cuando ella pone su cabeza hacia abajo,
¿Lees todo el pensamiento que ella alimenta en voz alta?
Ella puede, ella puede ver a través
Y cuando ella dice que se enteró,
Todas las cosas sobre las que pensó que podíamos leer,
Ella puede, ella puede ver a través.
Cuando ella dijo que jugó,
Todos los sueños que ella pensó que podía soñar,
¿Sientes, sientes, sientes,
¿Sientes la necesidad de liberarte?
No es necesario que me lleves...
Acuéstala, acuéstala.
Lucía, lucía, lucía, lucía, lucía…