Traducción de la letra de la canción He Calls Home - Candlebox

He Calls Home (original)

Well I see him everday
In that blanket that he calls home
I wonder does he know
That his family they’re left alone
He says brother can you spare
Can you spare a dime
I’m down to my last dollar
And this life of mine
Said this life of mine
It gets rought at times
Now I wonder does he know
Does he even care
That his family, they’re safe at home and they wonder hwere
As he wanders thorugh his life, he’s ever searchin' for
A warm blanket on warm fields and he wanders on
And he wonders is he safe from the cold
Safe out from the cold
Well I see he left the other day
Took his blanket that he called home
Did he go for good
Or did he pass away
Well I wonder does he know
See I’m down to my last dollar
And this life of mine
Said this life of mine, it gets rough at times
And now I wonder does he know
Does he even care
That my family is safe at home
And they wonder where
As I wander through my life
Ever searchin' for
My warm blanket on warm fields as I wander on
And I wonder
Will I always helped along
I said I, I’ll never know
No, no
Because I
I’ll never go and yes, I
I said I wonder why, yeah
Beacause I, I
Oh now
I’ll never go home
I’ll never come home
Never come home
Oh won’t you let me come home
'Cause I wanna home
Oh, said, oh I got…
Oh
I’ll never know
Yes, I, I’ll never go
No, no
Yes, I, I said I wonder why
Yeah, because
Oh, oh no, I’ll never come home
I’ll never come
Never come home
Home…
I wanna come home
Won’t you let me come home
'Cause I wanna come home
Let me come home…

He Calls Home (traducción)

Bueno, lo veo todos los días
En esa manta que él llama hogar
Me pregunto si él sabe
Que su familia se quede sola
Él dice hermano, ¿puedes prescindir de
¿Puedes darme un centavo?
Estoy hasta mi último dólar
Y esta vida mía
Dijo esta vida mía
Se pone duro a veces
Ahora me pregunto si él sabe
¿Le importa
Que su familia, están a salvo en casa y se preguntan dónde
A medida que deambula por su vida, siempre está buscando
Una manta cálida en campos cálidos y él deambula
Y se pregunta si estará a salvo del frío
A salvo del frío
pues veo que se fue el otro dia
Tomó su manta que llamó hogar
¿Se fue para siempre?
O falleció
Bueno, me pregunto si él sabe
Mira, estoy hasta mi último dólar
Y esta vida mía
Dijo que esta vida mía, a veces se vuelve difícil
Y ahora me pregunto si él sabe
¿Le importa
Que mi familia este segura en casa
Y se preguntan dónde
Mientras deambulo por mi vida
Siempre buscando
Mi cálida manta en campos cálidos mientras deambulo
Y me pregunto
¿Siempre ayudaré?
Dije yo, nunca lo sabré
No no
Porque yo
nunca iré y sí, yo
Dije que me pregunto por qué, sí
porque yo, yo
Oh ahora
nunca iré a casa
nunca volveré a casa
nunca vuelvas a casa
Oh, ¿no me dejarás volver a casa?
Porque quiero estar en casa
Oh, dije, oh, tengo...
Vaya
Nunca lo sabré
Sí, yo, nunca iré
No no
Sí, yo, dije, me pregunto por qué
si, porque
Oh, oh no, nunca volveré a casa
nunca vendré
nunca vuelvas a casa
Casa…
quiero volver a casa
¿No me dejarás volver a casa?
Porque quiero volver a casa
Déjame volver a casa...