Traducción de la letra de la canción Alive at Last - Candlebox

Alive at Last (original)

I’m slowly floating through the clouds
Receiving all your messages
Nothing prepared me for the sound
It’s deafening
I can feel your gravity letting go
Positioning my body for the journey home
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
I’m never coming home
I’m slowly sifting through the clouds
Receiving all your medicines
I am escaping from the ground
The sound is deafening
I can feel your gravity letting go
Positioning my body for the journey home
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
No I’m never coming home

(traducción)

Estoy flotando lentamente a través de las nubes
Recibir todos sus mensajes
Nada me preparó para el sonido
es ensordecedor
Puedo sentir tu gravedad dejando ir
Posicionando mi cuerpo para el viaje a casa
¿Puedes ver las luces en las que estoy nadando?
Perdido entre las estrellas y todas las mentiras que estoy girando
Así que voy a la deriva entre estas nubes
Encontraré mi propio camino
Vivo al fin, vivo al fin
nunca volveré a casa
Estoy tamizando lentamente a través de las nubes
Recibir todos sus medicamentos
Estoy escapando del suelo
El sonido es ensordecedor
Puedo sentir tu gravedad dejando ir
Posicionando mi cuerpo para el viaje a casa
¿Puedes ver las luces en las que estoy nadando?
Perdido entre las estrellas y todas las mentiras que estoy girando
Así que voy a la deriva entre estas nubes
Encontraré mi propio camino
Vivo al fin, vivo al fin
nunca volveré a casa
nunca volveré a casa
nunca volveré a casa
nunca volveré a casa
¿Puedes ver las luces en las que estoy nadando?
Perdido entre las estrellas y todas las mentiras que estoy girando
Así que voy a la deriva entre estas nubes
Encontraré mi propio camino
Vivo al fin, vivo al fin
¿Puedes ver las luces en las que estoy nadando?
Perdido entre las estrellas y todas las mentiras que estoy girando
Así que voy a la deriva entre estas nubes
Encontraré mi propio camino
Vivo al fin, vivo al fin
nunca volveré a casa
nunca volveré a casa
nunca volveré a casa
nunca volveré a casa
nunca volveré a casa
nunca volveré a casa
nunca volveré a casa
nunca volveré a casa
No, nunca volveré a casa.