Traducción de la letra de la canción Breakaway - Candlebox

Breakaway (original)

Who was it set you off today?
Always someone wants to take a bow
So you leave it now where you left it off
And then I watch you carry it all
Sometimes we’ll slip, fall, fade
We’ll fuck it all up
Leaing this town we’ll all go
Who was it set you up today?
Always someone wish to pull it off
So they’ll pick it up where we let it fall
And then we’ll watch them stumble alone
Sometimes we whine to fine-tune our own souls
Leaving this town it’s too slow
In all ways in 2 days
Gotta breakaway now from this town
Gotta breakaway now from it all
Gotta breakaway now and soar high
Never gonna come down
Who was it let you down today?
Always someone who takes it over all
So we’ll leave 'em out and break free from the fault
And then we’ll watch them learn to crawl
In time they’ll slip, fall, fade
They’ll fuck it all up
We’re leaving this town we’ll let them go
In all ways for 2 days
Gotta breakaway now from this town
Gotta breakaway now from it all
Gotta breakaway now and soar high
Never gonna come down
Leave me alone, you want to drag off my cigarette
Find your own, life, it never made promises
In my face again, you know you were never meant
No time for fucking arrogance
Gotta breakaway now from this town

Breakaway (traducción)

¿Quién te hizo estallar hoy?
Siempre alguien quiere hacer una reverencia
Así que lo dejas ahora donde lo dejaste
Y luego veo que lo llevas todo
A veces nos resbalaremos, caeremos, nos desvaneceremos
Lo joderemos todo
Dejando esta ciudad iremos todos
¿Quién te tendió una trampa hoy?
Siempre alguien desea lograrlo
Entonces lo recogerán donde lo dejamos caer
Y luego los veremos tropezar solos
A veces nos quejamos para afinar nuestras propias almas
Dejar esta ciudad es demasiado lento
En todos los sentidos en 2 días
Tengo que separarme ahora de esta ciudad
Tengo que separarme ahora de todo
Tengo que separarme ahora y volar alto
Nunca voy a bajar
¿Quién te defraudó hoy?
Siempre alguien que se hace cargo de todo
Así que los dejaremos afuera y nos liberaremos de la falla
Y luego los veremos aprender a gatear
Con el tiempo se deslizarán, caerán, se desvanecerán
Lo joderán todo
Nos vamos de esta ciudad, los dejaremos ir.
En todos los sentidos durante 2 días
Tengo que separarme ahora de esta ciudad
Tengo que separarme ahora de todo
Tengo que separarme ahora y volar alto
Nunca voy a bajar
Déjame en paz, quieres quitarme el cigarro
Encuentra tu propia vida, nunca hizo promesas
En mi cara otra vez, sabes que nunca fuiste destinado
No hay tiempo para la maldita arrogancia
Tengo que separarme ahora de esta ciudad