Traducción de la letra de la canción Crooked Halo - Candlebox

Crooked Halo (original)

Eyes to you every hand I see.
Eyes to you, very heavy in my hands
Eyes raised up to your hand, my arms diseased
Eyes fall, eye follow you, and I’ll be
Some thing’s not ready for…
My love to you.
I’ve been this space for you
Our crooked halos and I, I fall to you again
Some things I, some things I’ve never been told
Your head to me, heavy as I’m dropping down
So you rase it to me, as my feet, my feet they hit the ground
All for you my hands are burning
All for you my knees they’re hurting
I push it down for, I push it down for, I push it down for
Some things not ready for…
My love to you.
I’ll be your, your space to you
Your crooked halo, and I fall, I fall, I fall to you again
Some things I, some things I’ve never been told…
Can you see that we’ve raced these lessons of our days
We’re better off here yeah, we’re better off dead
These eyes follow you, my eyes follow you
Do you remember in our day?
Won’t you let it go…
Can you see me my tired friend, there something I need to tell you
I guess I meant to give to you a long, long road ago
It’s all for your my hands are beating
It’s all for you my mind, I’ve needed you
I fall to you again, and I fall to you again
There’s some things I’ve never been told
There’s some things we’ve never shown
There’s some lines I’ve never told you
There’s some times I, I’ve never showed you
Do you still need my time if I show it to you?
And do you still write it off every time I open to you?
I know it’s alright, I know it’s alright, I know it’s alright…

Crooked Halo (traducción)

Ojos para ti cada mano que veo.
Ojos para ti, muy pesado en mis manos
Ojos levantados a tu mano, mis brazos enfermos
Los ojos caen, los ojos te siguen, y estaré
Algo no está listo para...
Mi amor para ti.
He sido este espacio para ti
Nuestros halos torcidos y yo, vuelvo a caer en ti
Algunas cosas que yo, algunas cosas que nunca me han dicho
Tu cabeza hacia mí, pesada mientras caigo
Entonces me lo levantas, como mis pies, mis pies golpean el suelo
Todo por ti mis manos están ardiendo
Todo por ti me duelen las rodillas
Lo empujo hacia abajo para, lo empujo hacia abajo para, lo empujo hacia abajo para
Algunas cosas no están listas para...
Mi amor para ti.
Seré tu, tu espacio para ti
Tu halo torcido, y me caigo, me caigo, me caigo de nuevo
Algunas cosas que yo, algunas cosas que nunca me han dicho...
¿Puedes ver que hemos corrido estas lecciones de nuestros días?
Estamos mejor aquí, sí, estamos mejor muertos
Estos ojos te siguen, mis ojos te siguen
¿Te acuerdas en nuestro día?
¿No lo dejarás ir...
¿Puedes verme, mi amigo cansado? Hay algo que necesito decirte.
Supongo que quise darte a ti hace mucho, mucho tiempo
Es todo por ti mis manos están latiendo
Es todo para ti mi mente, te he necesitado
Vuelvo a caer ante ti, y vuelvo a caer ante ti
Hay algunas cosas que nunca me han dicho
Hay algunas cosas que nunca hemos mostrado
Hay algunas líneas que nunca te he dicho
Hay algunas veces que nunca te he mostrado
¿Todavía necesitas mi tiempo si te lo muestro?
¿Y todavía lo descartas cada vez que te abro?
Sé que está bien, sé que está bien, sé que está bien...